EXPRESSIVE POSSIBILITIES OF SENTENCES IN ARTIST DISCOURSE OF ROMAN IVANYCHUK
Journal Title: Науковий вісник Херсонського державного університету. Серія: “Лінгвістика” - Year 2018, Vol 32, Issue
Abstract
The article is devoted to the syntactic-stylistic organization of the language of Roman Ivanychuk’s works, and the analysis of the expressive possibilities of various types of sentences in particular. It is noted that the individual writing style of the author is characterised by a significant wealth of expressive means, different types of artistic speech, changes in the rhythm of statements, the presence of syntactic structures of publicistic style. The systematic analysis of the prose writer’s texts of historical works is performed, various types of sentences are revealed in them, the expediency and methods of using such means are determined, the features of their functioning in various speech situations are described, the expressive possibilities of these syntactic units in the artistic discourse are shown. Among the corresponding constructions there are sentences with verbal anaphora considered, sentences built on the model “question-answer”, exclamatory sentences-slogans, the presence of which is determined by the genre specificity of the talented prose writer’s creativity, his skill to perfectly style the language, the desire to enhance artistic expression. It is found that such syntactic means have their own uses in historical novels. They are traced in the author’s language, characters’ speech (monologues, dialogues), and their internal speech. Their extraordinary expressiveness gives to a form of reflection a particular aesthetic orientation, designed to achieve the maximum transfer of reproducible historical facts. The texts with such sentences reveal the content of the writer’s works, reflect the themes of our history, cover their ideological orientation and report the ideas of nationwide scale. The author depicts artistic images with their help, defines the characters, and creates a unique atmosphere of authenticity of the narrative in historical novels. It is established that the considered sentences are the organic components of Roman Ivanychuk's artistic discourse, organize the syntactic structure of the language of his historical works, reflect the specifics of the writer’s individual style, and distinguish the artist as a unique person among others.
Authors and Affiliations
Halyna Horodylovska, Mariia Horodylovska
HISTORY OF TRANSLATIONS OF FEDERICO GARCIA LORCA’S WORKS IN UKRAINE AND ABROAD
The article analyzes the history and problems of translations of Federico Garcia Lorca in Ukraine, Europe and the USA. It mentioned the first Ukrainian translations of Lorca's poetry belonging to Nikolay Ivanov, which we...
CLASSIFICATION OF PREDICATES OF LEXICO-SEMANTIC GROUP OF ENGLISH SOMATIC VERBS
The article focuses on the research of semantico-syntactic peculiarities of the lexico-semantic group of somatic verbs. The results of classification of somatic predicates are presented in the article. Characteristic pec...
LINGUISTIC MEANS OF COMIC EFFECT COMPOSING IN THE POLITICAL DISCOURSE
The article is concerned with the need to analyze how political discourse can persuade and motivate the audience to act and describe which role plays comic effects in political speech as need for power. Humor has brighte...
DIALECT AS ENGLISH-UKRAINIAN LITERARY TRANSLATION ISSUE
This paper deals with the problems of dialects interpretation in the English-Ukrainian literary translation, of dialects translatability and the strategies of their translation. In order to define the notion of "dialect"...
THE ROLE OF METAPHOR IN FORMULATION OF THE POLITICAL APHORISMS (BASED ON THE MATERIAL FROM THE SLOGANS OF THE REVOLUTION OF DIGNITY)
The article explores the use of metaphor to formulate references for the Revolution of Dignity, which makes it possible to trace the perception of political reality in the consciousness of the participants in these event...