IMPROVING THE TRANSLATION–INTERPRETING CURRICULUM THROUGH ACKNOWLEDGING THE EDUCATIONAL NEEDS OF ALBANIAN STUDENTS
Journal Title: Problems of Education in the 21st Century - Year 2012, Vol 43, Issue 6
Abstract
The introduction of the Bologna Process into the higher education system in Albania has led to a review and improvement of the existing curricula. Among the variables influencing the curriculum development the professors and students are the ones directly involved in the curriculum reform implementation project. Although the Bologna Charter advocates a student – centred approach, students are not given the priority they deserve. This remiss could lead to a conflict between the students’ expectations and the curricular approaches. First and second year Master students of Translation – Interpreting at the University of Tirana are the subject of a survey aiming at finding out how the students undertaking Translation and Interpreting find the courses they follow. The method used is the quantitative method of observation. 80% of the students have filled in a questionnaire. The data processing indicates the motives driving the students to choose this curriculum as well as their expectations for their future career. It is concluded with some findings and recommendations for curriculum reform, since the academic offer is seen as a means of providing answers for a society which, under the pressure of ongoing changes, is in need of professionals who respond to new stimuli.
Authors and Affiliations
Mirela Papa, Alma Hafzi
Keywords
Related Articles
- EP ID EP35134
- DOI -
- Views 268
- Downloads 0
PRE-SERVICE EDUCATOR ATTRITION INFORMED BY SELF-DETERMINATION THEORY: AUTONOMY LOSS IN HIGH-STAKES EDUCATION ENVIRONMENTS
This paper documents results of research regarding one pre-service educator’s motivation to remain in the teaching profession at the secondary level. This qualitative research was based on semi-structured interviews an...
THE ROLE OF CAPACITY – BUILDING FOR SCHOOL DECENTRALIZATION IN KOSOVO
After the war in Kosovo (1999) many powers concentrated in school were drawn out the former Department of Education, led by UNMIK. Many responsibilities were transferred from central to local level in the period from 2...
ICT IN THE PRESENT AND DISTANCE WAY OF INSTRUCTION: COMPARISON OF STUDY RESULTS CZECH-LATVIAN RESEARCH
The article presents results of research which was run during the ERASMUS Programme in 2008/9 academic year. The research deals with comparison of study results in present and distance form of education. Students of au...
ON REDUCING THE DETRIMENTAL INFORMATION FLOOD IN THE USE OF INTERNET
Among many positive aspects of the development of the Internet in the last decades, one may also find some damaging ones. This paper centers on the information flood, which any user must face whenever she/he approaches...
ASSESSING ESSAYS TO DEVELOP WRITING
Special needs teacher education in Sweden has by tradition been pragmatic and action-oriented. The higher degree of academization the education is now undergoing has revealed defciencies in the concluding essay project....