A Comparative Study of Euphemism and Dysphemism in English and Arabic with Special Reference to Political Discourse
Journal Title: JOURNAL OF ADVANCES IN LINGUISTICS - Year 14, Vol 4, Issue 1
Abstract
This study aims at analyzing euphemisms in English and Arabic. Euphemisms address culturally sensitive areas and this is why they have not received a lot of academic attention from applied linguists in general and sociolinguists in particular. The study begins by listing the ways of forming euphemism in both English and Arabic. Then it sheds light on English Political euphemism for being a tool for political leaders to control information transmission. Based on some examples, this paper summarises three features which distinguish political euphemism from others. Then, it discusses pragmatically how political euphemism violates all the maxims of Grice's cooperative principle. We briefly discuss dysphemism and in which way its formation process is similar and different from euphemism. Such study of this linguistic phenomenon provides a proof that language is not only a reflection of the objective world but a process of social construction.
Authors and Affiliations
Sarab Kadir Mugair
Keywords
Related Articles
- EP ID EP650997
- DOI 10.24297/jal.v4i1.5206
- Views 123
- Downloads 0
Eastern Afromontane Ecosystem Profile Summary: English to Arabic translate booklet
About CEPF: Established in 2000, the Critical Ecosystem Partnership Fund (CEPF) is a global leader in enabling civil society to participate in and influence the conservation of some of the world’s most critical ecos...
AN EVALUATION OF FACTORS THAT CONTRIBUTETO ENGLISH SECOND LANGUAGE ACQUISITION IN THE UPPER PRIMARY PHASE OF AN URBAN SCHOOL IN NAMIBIA: A CASE STUDY
Majority of Namibian learners are not native speakers of English, that is, they barely speak English in their homes. Yet English is the medium of instruction in many Namibian schools. Many Namibian learners therefore fac...
Functional Heads in the Dholuo Determiner Phrase
This paper focuses on functional heads existing in a Dholuo DP. The notion of functional heads in the extended Projection of the CP (Complementizer Phrase) has led to a new approach in the analysis of projections in synt...
Reading in Arabic Orthography: The influence of Short Vowels on Reading Accuracy and Comprehension of Poor and Normal Arabic Readers
Research conducted on strategies aimed at improving reading skills and comprehension among Arabic readers (Abu Rabia, 1997, 1998) reported on the contribution, of the addition of short vowels to Arabic texts, to both the...
LITERACY AND PEDAGOGY “ THE ENGLISH VOWEL TRANSCRIPTION SYSTEMS AND THE NIGERIAN L2 LEARNER OF ENGLISH
The paper investigated the implications of the transcription systems of the English vowels for the Nigerian learner of English. It did a comparative analysis of some transcription systems of the English vowels. It found...