ANTONYMIC EXPRESSION IN GERMAN RIDDLES
Journal Title: Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія «Філологія» - Year 2017, Vol 30, Issue 2
Abstract
In the article the specifics of antonyms in riddles are considered. Particular attention is paid to the peculiarities of using antonymous pairs to create the effect of opposition. As a result, there are a number of problems that can arise when translating texts containing such puzzles from German to Ukrainian. The article offers a comment on the solution of a particular problem.
Authors and Affiliations
S. W. Tschepurna
Keywords
Related Articles
- EP ID EP463301
- DOI -
- Views 148
- Downloads 0
COGNITIVE-SEMANTICS OF THE «CUSTOMS» LSF CONSTITUENTS IN THE PROFESSIONAL DISCOURSE
The present paper is aimed to develop the lexical-semantic field into the semantic domain at the factor of context introduction. The lexical-semantic field mirrors a subsystem in the lexicon of language system. On the co...
Puristic tendencies in Ukrainian terminology
In the article is considered the existing approaches to the creation of terminological various industries due to available today globalization and integration of various fields of social activity, investigated the views...
Artistic-psychological concept of femininity in the novel “The Daughter of the Bitch” by Valentyna Mastierova
In the article artistic-psychological reception of femininity in the novel “The Daughter of the Bitch” by Valentyna Mastierova is shortly analyzed, existential problems of personality alienation from society, fault, resp...
Colour and acoustic transformations in the modern Ukrainian prose
This article attempts to analyse the works of modern Ukrainian writers within the framework of uncovering the colour and acoustic loads, receptive perception and determination of the theoretical basis of the problem of i...
Sacred content and stylistic functional features of phraseological units with the components “soul” and “heart” (based on Ivan Franko’s short prose)
The article focuses on analysis of functioning of traditional and transformed phraseological units (PU). Attention has been paid to semantic transformations and cases of contamination and double actualization of PU, thei...