Анжамбеман як тригер імплікатів у лірико-поетичному дискурсі Р. М. Рільке
Journal Title: Science and Education a New Dimension - Year 2018, Vol 0, Issue 159
Abstract
У статті розглядаються особливості анжамбеману як синтаксичного тригеру імплікатів – імпліцитно вербалізованих художніх концептів – у лірико-поетичному дискурсі Р.М. Рільке. Тригер – мовний засіб, який сприяє активації імпліката в свідо- мості читача поетичного тексту. Домінантні концепти та їх асоціати активуються на ґрунті анжамбеману завдяки створюваній при цьому сильній позиції тексту. Встановлено шість семантичних типів анжамбеману залежно від того, який елемент опиняється у сильній позиції: 1) залишене слово, 2) перенесене, 3) залишене й перенесене, 4) римоване, 5) слово, що передує залишеному, 6) слово, що передує залишеному, та перенесене слово/словосполучення.
Authors and Affiliations
В. О. Остапченко
Keywords
Related Articles
- EP ID EP494599
- DOI 10.31174/SEND-Ph2018-159VI46-13
- Views 144
- Downloads 0
Державне регулювання лісових господарств в контексті управління їх платоспроможністю
Стаття присвячена державному регулюванні лісових господарств використовуючи результати статистичного аналізу платоспроможності лісових господарств, що дозволить не лише уникнути значних збитків на під...
Research of the technical characteristics of the electromechanical drive system of spiral classifier
The sources of forced oscillations of the electromechanical system of the spiral classifier under the action of the disturbing moment from the portion of sand between the lugs are considered. Spectral analysis of the pow...
Експериментальне вивчення психологічних чинників розвитку етичної свідомості студентської молоді
Стаття присвячена висвітленню результатів експериментального вивчення психологічних чинників розвитку етичної свідомості студентської молоді. Статистично підтверджено, що розвиток етичної свідомості сту...
Огляд засобів комп’ютерної візуалізації для підтримки навчального матеріалу
У статті розглянуто програмні засоби для створення візуальних об’єктів, які покликані підтримати високий рівень якості навчального процесу. Наведено означення терміну «засоби комп’ютерної візуалізації». Надано коротку ха...
Роль позиції автора у формуванні перекладацької концепції
Для Алессандро Барікко пріоритетом при відтворенні текстів стає перш за все прагматичний чинник, який передба- чає прагнення, щоб переклад справив на читача максимально наближений до оригінального емоційний в...