Applications for automatic transliteration between English and Romanian
Journal Title: Revista Romana de Interactiune Om-Calculator - Year 2012, Vol 5, Issue 3
Abstract
Transliteration has been previously introduced for translating proper names between languages, when the two languages are incompatible at the phonetic level and they use very different alphabets. We propose an data-driven method for transliteration from English to Romanian and we present a series of applications based on this task, such as text-to-speech synthesis (on multilingual text) and what we call “perception based search”.
Authors and Affiliations
Tiberiu Boros, Adrian Zafiu
Methodology for Identification and Evaluation of Web Application Performance Oriented Usability Issues
This paper aims to illustrate a methodology for identifying and assessing a set of performance issues encountered in a particular web application, with impact on the usability level. Throughout this methodology, several...
Usability Specific Heuristics for Parallel and Distributed Aplications
The usability of the applications based on new technologies arises new issues. New evaluation methods or at least classical methods adapted to the new real case requirements have to be defined and developed. One of the m...
Educational Content Management System for Competence-Based Learning
The paper presents some aspects of design and development of an educational content management system for competence-oriented learning. During the system development were taken into account a number of specific issues a...
The evaluation of two augmented reality applications for school environment – focus group with teachers
In this paper are presented the evaluation results with teachers of added value by economic and psychological adequate utilization of a learning-teaching platform based on augmented reality technology. Two didactical app...
Web-based application for the management of online debates
The current paper analyzes the main problems that we have when using online debate tools (forum, chat, video-conference). Then we propose a solution, based on Toulmin’s argumentation theory, that we believe it will impro...