Contrasts in the German national character: concepts of FERNWEH and HEIMWEH
Journal Title: Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія «Філологія» - Year 2017, Vol 29, Issue 2
Abstract
This article is to research further into the matter of translation methods for studying linguistic specificity of words – names of concepts, based on the procedures that involve methodology of corpus linguistics. This method has allowed us to study unique ethnic meanings of the linguo-culturally relevant concept FERNWEH and to define its semantic correlate – the concept HEIMWEH which one can use to transfer unique meanings of the concept FERNWEH to the consciousness of representatives of Ukrainian linguo-community.
Authors and Affiliations
К. І. Мізін
Keywords
Related Articles
- EP ID EP462595
- DOI -
- Views 113
- Downloads 0
Translation adaptation of user manuals
The article studies translation transformations in the translation of user manuals to digital cameras from English into Ukrainian. The concept of technical translation has been considered, features of the user manual’s t...
Toponymic pariphrasis: ways of formation and historical destinies
The article studies some factors facilitating the development of toponyms’ connotative sphere and opening up opportunities for their further usage as a means of “comparison-identification” in toponymic pariphrasis in dif...
Directive in complex speech acts
The article deals with the peculiarities of direсtive in various types of complex speech acts in terms of their impact on the perlocutionary effect, analyzes the relationship between the directive and other parts of a co...
Oppositional semantic categories LIFE/DEATH in the verbalized concept BLOOD
Oppositional semantic categories LIFE/DEATH have been investigated in article. On basis of English lexicographical resources its duality that lies in opposition LIFE/DEATH has been concluded and described in detail.
The role of the pedagogical process of intercultural communication and English language teaching
The article is devoted to the development of new and approbation the existing concepts and methods of teaching foreign language involve the acquisition by students intercultural communication. The study of a foreign lang...