Crossovers: Digitalization and literature in foreign language education

Journal Title: Studies in Second Language Learning and Teaching - Year 2019, Vol 9, Issue 3

Abstract

Digitalization produces increasingly multimodal and interactive literary forms. A major challenge for foreign language education in adopting such forms lies in deconstructing discursive borders between literary education and digital education (romance of the book vs. euphoric media heavens), thereby crossing over into a perspective in which digital and literary education are intertwined. In engaging with digital literary texts, it is additionally important to consider how different competencies and literary/literacy practices interact and inform each other, including: (1) a receptive perspective: reading digital narratives and digital literature can become a space for literary aesthetic experience, and (2) a productive perspective: learners can become “produsers” (Bruns, 2008) of their own digital narratives by drawing on existing genre conventions and redesigning “available designs” (New London Group, 1996). Consequently, we propose a typology of digital literatures, incorporating functional, interactive and narrative aspects, as applied to a diverse range of digital texts. To further support our discussion, we draw on a range of international studies in the fields of literacies education and 21st century literatures (e.g., Beavis, 2010; Hammond, 2016; Kalantzis & Cope, 2012; Ryan, 2015) and, in turn, explore trajectories for using concrete digital literary texts in the foreign language classroom.

Authors and Affiliations

Christiane Lütge, Thorsten Merse, Claudia Owczarek, Michelle Stannard

Keywords

Related Articles

Tracing intercultural and interlinguistic moves within and beyond student mobility programmes: The case of the IEREST project

The paper presents the core aims and objectives of the teaching materials developed within the IEREST (Intercultural Education Resources for Erasmus Students and their Teachers) project, and shows how the innovative appr...

Love and enjoyment in context: Four case studies of adolescent EFL learners

This study explores the foreign language learning emotions of four EFL adolescent students in Romania and the ways in which their emotions emerge in their sociocultural context. Multiple qualitative methods were employed...

Neurology of foreign language aptitude

This state-of-the art paper focuses on the poorly explored issue of foreign language aptitude, attempting to present the latest developments in this field and reconceptualizations of the construct from the perspective of...

L2 irregular verb morphology: Exploring behavioral data from intermediate English learners of German as a foreign language using generalized mixed effects models

This paper examines possible psycholinguistic mechanisms governing stem vowel changes of irregular verbs in intermediate English learners of German as a foreign language (GFL). In Experiment 1, nonce-infinitives embedded...

Promoting international posture through history as content and language integrated learning (CLIL) in the Japanese context

This article uses the conceptual framework of second language willingness to communicate (L2 WTC), and in particular the contributory construct of international posture (IP; Yashima, 2002), to report on a content and lan...

Download PDF file
  • EP ID EP642066
  • DOI 10.14746/ssllt.2019.9.3.5
  • Views 114
  • Downloads 0

How To Cite

Christiane Lütge, Thorsten Merse, Claudia Owczarek, Michelle Stannard (2019). Crossovers: Digitalization and literature in foreign language education. Studies in Second Language Learning and Teaching, 9(3), 519-540. https://www.europub.co.uk/articles/-A-642066