DISCOURS GRAMMATICAUX ET LINGUISTIQUES: DE LA TRANSPOSITION À LA TRANSPOSABILITÉ EN DIDACTIQUE DU FLE
Journal Title: Studii şi cercetări filologice - Seria Limbi Străine Aplicate - Year 2017, Vol 16, Issue
Abstract
Résumé: Cet article se propose de repenser la possibilité d’exploiter les apports de la linguistique fondamentale pour des fins didactiques, en particulier, l’enseignement / apprentissage de la grammaire du FLE. La comparaison de la scientificité linguistique / didacticité des discours grammaticaux et des discours linguistiques quant à la description des prépositions de la langue française nous a permis de déceler les lacunes caractérisant les grammaires dans leur description des points grammaticaux. Nous mettrons l’accent dans un premier temps sur la scientificité linguistique et la didacticité de trois des grammaires les plus usitées dans l’enseignement/ apprentissage de la grammaire du FLE en Algérie. Dans un second temps, nous tâcherons de faire de même avec trois linguistiques afin de mettre en lumière la possibilité de développer une réflexion sur une grammaire aussi bien scientifique que didactique en classe de langue. Mots-clés: grammaire, linguistique, didactique, prépositions. Abstract: This article proposes to rethink the possibility of exploiting the contributions of fundamental linguistics for didactic purposes, in particular, teaching grammar of the French as a foreign language (FFL). Comparing the linguistic scientificity / didacticity of grammatical and linguistic discourses as to the description of the prepositions of the French language allowed us to highlight the gaps characterizing grammars in their description of the grammatical facts. We shall focus first on the linguistic scientificity and the didacticity of three most frequently used grammars in the teaching / learning of the grammar of FFL in Algeria. In a second step, we will try to do the same with three linguistic theories in order to highlight the possibility of developing a thinking on a scientific and a didactic grammar in class of language.
Authors and Affiliations
Sofiane Assiakh
Keywords
Related Articles
- EP ID EP260494
- DOI -
- Views 160
- Downloads 0
JEUX ET ENJEUX DU CONTRE-DISCOURS DANS L’ESPACE PUBLIC IVOIRIEN
Résumé: Cette étude s’inscrit dans le cadre des réflexions sur l’espace public de manière générale et, de façon spécifique, l’espace public ivoirien. Elle postule qu’il est objectivé par le discours et se propose d’analy...
THE CHALLENGES OF TERMINOLOGY AND EQUIVALENCE IN ESP CLASSES
This article aims to highlight a particular aspect of ESP, namely the issue of equivalence in regards to terminology and the challenges this poses in teaching. The study refers to the acquisition of lexical content by st...
Resurrecting the Word. The Phenomenology of the Gift in Norman Mailer’s The Gospel According to the Son and in Colm Toibin’s The Testament of Mary
This paper investigates the phenomenology of the gift in Norman Mailer’s The Gospel According to the Son and in Colm Toibin’s The Testament of Mary. Both texts are contemporary reinterpretations of the Gospels and they a...
INTER AND INTRA SENTENTIAL ERRORS IN THE WRITTEN COMPOSITION OF ARAB EFL LEARNERS
Teachers of EFL often claim that reading, writing and grammar are emphasized more than listening and speaking. However, when one looks in detail at high school student’s writing experience in Jordan, we find that it has...
LES GÉNIES DE L’EAU DANS L’IMAGINAIRE POPULAIRE DE CORSE ET DE L’UKRAINE CARPATIQUE
It is a comparative research of legends about the symbols of the water through people imagination in Corsica and in the Ukrainian Carpathes: “The spirits and the benefits of the water through people imagination in Corsic...