Дискурс України у просторі польського театру (на прикладі репертуару польської сцени у Львові першої половини ХІХ ст.)
Journal Title: Studia Ucrainica Varsoviensia - Year 2015, Vol 3, Issue
Abstract
An overview of play scripts with a Ukrainian component from the repertoire of the Polish Theatre in Lviv in the fi rst half of the 19th century was conducted for the fi rst time in Ukrainian theatre studies. The content of various works was analysed and the presence of Ukrainian people as characters in musical and dramatic plays was revealed. The presence of Ukrainian discourse in Polish theatre of that period is proved and a short outline of its special features and the way it represented Ukrainian people on a foreign theatre stage is presented. The article pays special attention to the presence of Ukrainian women and their image as «gender symmetry» in Ukrainian discourse in the above mentioned plays. The continuous history of performances that include Ukrainian characters on Lviv’s Polish stage in the given period is emphasized.
Authors and Affiliations
Maja Harbuziuk
Keywords
Related Articles
- EP ID EP245572
- DOI -
- Views 99
- Downloads 0
Конотаційні стратегії шиплячих приголосних у відображенні мовної картини світу (на матеріалі українського поетичного дискурсу ХХ-ХХІ ст.)
The article is devoted to an associative analysis of connotative strategies of sibilants in the Ukrainian poetic discourse of the 20th-21st centuries. The dominance of consonants [ж], [ш], [д͡ж], and [ч] in the sound mat...
Номінації їжі в українських і польських фразеологізмах
The article presents a comparative analysis of food names included in Ukrainian and Polish idioms. Some of them are common to both languages, while some are characteristic of just one nation. Furthermore, the meanings of...
O współczesnym malarstwie monumentalnym
-
Зіставне дослідження засад порівняльної стилістики англійської та української мов і лінгвістики перекладу
Modern linguistics is characterised by a great interest in contrastive investigations, comparing different aspects of related and distant languages. Due to the development of the linguistic theory of translation, the com...
Проблеми контрастивної стилістики української та польської мов
The article deals with problems of contrastive stylistics in Ukrainian and Polish languages. The analysed words are of the same origin but have diff erent stylistic meaning in the aforementioned languages. The diff erenc...