DIVERSE INTERMEDIAL ASPECTS IN THE INTERPRETATION OF R. M. RILKE’S POETRY BY LITHUANIAN COMPOSER ONUTE NARBUTAITE
Journal Title: Сучасні літературознавчі студії - Year 2017, Vol 14, Issue 1
Abstract
Литовський композитор Онуте Нарбутайте – особливий творець, яка використовує багато контекстів з європейського минулого та власного життя, щоб сформулювати концепцію своєї мистецької творчості. Її можна визначити як варіант Віденської сецесії на оперній сцені, насичений різноманітними ідеями та інтермеждіальними аспектами. Вона несе в собі багато проекцій, чиї фігуративні значення ведуть до різних точок зору, але зрештою імпровізований апокаліпсис, створений спільними зусиллями Рільке та Нарбутайте, що включає особисті та суспільні аспекти, розгортається у зіткнення між мистецтвом та війною. Перед нами доволі складний, багатовекторний концепт, сповнений пристрасті, культурних ігор та образів віддаленої лінії фронту. Картини та інтермедіальний аспект формують мережу опери “Корнет“. Опера Нарбутайте, створена на основі поезії Рільке, – це імпровізаційне, незавершене поле, що передає прекрасну крихкість Європи. The Lithuanian composer Onute Narbutaite is a very special creator who takes on a lot of contexts from the European past and her personal life to formulate the concept of her work as an artist. This could be named Vienna Secession network on opera stages with different ideas and intermedial aspects. There are a lot of projections, their figurative meanings lead towards different points of view but in the end the improvised appocalypse jointly created by Rilke and Narbutaite and encompassing personal and social aspects develops into the collision between art and war. This is a very complicated multicreative concept overhelmed with passion, cultural games, and distant frontline images. The pictures and intermedial aspects make up the network in the “Cornet“. Narbutaite’s opera created after Rilke’s poetry is the improvised, unfinished field of magnificient European fragility.
Authors and Affiliations
Jurate LANDSBERGYTE-BECHER
“...БЕЙТЕ МЕНЯ ПО ЧЕРЕПУ МЕЙЕРХОЛЬДОМ”: НОВЫЕ МАСКИ ХАРЬКОВСКИХ ТЕАТРОВ (сезон 1921-1922 годов)
У статті досліджується репертуар харківських театрів сезону 1921-1922 років. Показано, що зазначеному періодові притаманна установка на сполучення/примирення протилежностей, досягнення компромісу між волею влади, яка все...
ЖІНКА ЯК ТРЮК У РОМАНІ АЛАСДЕРА ГРЕЯ “БІДОЛАШНІ” (POOR THINGS, 1992)
У статті розглядається феномен конструювання жінки як трюку в романі “Бідолашні” (1992) сучасного шотландського письменника Аласдера Грея. Висвітлюються три площини, в яких наративно й ідеологічно вибудовуються і деконст...
ГЕТЕРООБРАЗ УКРАЇНЦЯ В РОМАНІ Д. ТАРТТ “ЩИГОЛЬ”: СТЕРЕОТИПИ ТА НОВАТОРСТВО
Кількість образів українців в американській літературі є доволі незначною. На загал за українцями закріплюється набір негативних стереотипних ознак. Роман Донни Тартт органічно послуговується цими усталеними характеристи...
ВІЗУАЛЬНІ ІГРИ З ОБРАЗОМ ДОН КІХОТА В АМЕРИКАНСЬКІЙ КОМЕРЦІЙНІЙ РЕКЛАМІ
Завдання статті – дослідити візуальні ігри з образом Дон Кіхота у комерційній рекламі США. Ці ігри базуються на принципі трансформації донкіхотського тілесного коду та пародії. Їхня мета – перетворити головного героя зна...
DIVERSE INTERMEDIAL ASPECTS IN THE INTERPRETATION OF R. M. RILKE’S POETRY BY LITHUANIAN COMPOSER ONUTE NARBUTAITE
Литовський композитор Онуте Нарбутайте – особливий творець, яка використовує багато контекстів з європейського минулого та власного життя, щоб сформулювати концепцію своєї мистецької творчості. Її можна визначити як варі...