Emancypowanie się słów. Nauczanie słownictwa a procesy leksykalizacyjne
Journal Title: Postscriptum Polonistyczne - Year 2015, Vol 16, Issue 2
Abstract
This article discusses the possibility of using the concept of lexicalization in teaching Polish as a foreign language. The author presents different views of lexicalization in the works of linguists and she advocates that there is a need for a broad understanding of this phenomenon. The suggested strategy refers to glottodidactic practice. The discussed examples prove that processes that are common (such as breaking ethymological and formative ties) lead to the emancipation of a lexical item, which is no longer regarded as belonging to a certain semantic field. A similar situation occurs when graphic conventions interfere – they can disguise the semantic or formal origin of a lexem. The aim of the strategies suggested in the article is to restore the awareness of the very existence of some ties between words. According to the author it makes the process of building vocabulary easier for foreigners.
Authors and Affiliations
Magdalena Pastuch
Keywords
Related Articles
- EP ID EP225555
- DOI -
- Views 142
- Downloads 0
Ecce femina – podróż do źródła kobiecości. Wokół krwi menstruacyjnej we współczesnej literaturze polskiej na podstawie wybranych przykładów – Izabeli Filipiak i Olgi Tokarczuk
The article analyses myths concerning menstruation in Izabela Filipiak’s and Olga Tokarczuk’s creative works. The writers refer to female physiology in order to abolish the taboo on the female body and its excretions and...
Grzeczność wszystkim należy, lecz każdemu inna”. O wielości odmian grzeczności językowej
The diversity of language etiquette forms has already been noted by linguists (the author presents the evolution of the way it has been defined in their works). However, this issue does not appear very often in the works...
Recepcja literatury polskiej w Chinach: teoria i dzieje
Polish literature is popular in China. For over a hundred years some 330 works of Polish literature have been published in China along with hundreds of critical works. The article aims at presenting the reception of Poli...
Literatura gatunkowa w internecie, czyli między informowaniem a budowaniem wspólnoty fanów. Na przykładzie portali kryminalnych
The article describes different forms of promoting the literature of genres and the consequences of such promotions for the fans of certain genres. The author examines a crime story portal: ways of describing the genre,...
Australijskie „idealne miejsce” Jerzego Domaradzkiego
Jerzy Domaradzki started to work in Australia after his film Wielki bieg [The Great Race] had been presented at a film festival in Sydney. During those first years he had been mainly teaching at a film school, but after...