ENGLISH BORROWING WORDS IN INDONESIAN DAILY CONVERSATION
Journal Title: JEES: Journal of English Educational Study - Year 2018, Vol 1, Issue 1
Abstract
The study was about the English borrowing words in Inonesian daily conversation. The subject of the study were the students who were joining the English Activity club, which consisted of 20 students. This study was aimed at (1) the process of English borrowing in Indonesian , (2) the forms of English borrowing in Indonesian (3) the meaning of English borrowing in Indonesian and (4) the reason of English borrowing words in Indonesian. The method of this research was qualitative research and the object was English borrowing words in Indonesian found in students conversation in English. To analyze the data, the writers classified the form of borrowing and classified the meaning of borrowing words.The study showed that the borrowing could be classified into three types; loan words, loan blends and loan shifts.Loan words consisted of target, solusi , adaptasi, akademik. Loan blends consisted of photokopi, antre, pabrik and krah. Loan shifts consisted of kerja sama , rumah sakit.There were two reason of borrowing the words, cultural borrowing and core borrowings. Cultural borrowing are words that fill gaps in the recipient language’s store of words because they stand for objects or concepts new to the language’s culture. Core borrowings are words that duplicate elements that the recipient language already has in its word store. They are gratuitous – by definition, another layer on the cake, because the recipient language always has viable equivalents.
Authors and Affiliations
Ilinawati Ilinawati, Yokie Prasetya Dharma
Keywords
Related Articles
- EP ID EP44715
- DOI http://dx.doi.org/10.31932/jees.v1i1.282
- Views 332
- Downloads 0
THE ANALYSIS OF SPEECH ACT IN A COMIC CONVERSATION
The purpose of this research was to analyze speech act of comic conversation. An utterance has two kinds of meaning, they are, Proportional meaning (locutionary meaning): is a speech act that a speaker performs when refe...
ANALYSIS OF ILLOCUTIONARY ACT IN THE MOVIE “YOU ARE MY HOME” ENGLISH SUBTITLE
An utterance to explain how speakers use language to accomplish intended actions and how the hearers infer intended meaning from what is said called as a speech acts. The study of speech act is very important for us be...
THE STUDY OF STUDENTS’ ERRORS IN TRANSFERRING L1 TO L2 AT FIRST YEAR STUDENTS OF PRIVATE UNIVERSITY IN SINTANG
This study was about the students’ errors in transferring L1 to L2.It was qualitative research and involved the first years students of Pendidikan Bahasa Inggris of private University in Sintang. The research purpose wa...
IMPLEMENTING THE TOTAL PHYSICAL RESPONSE METHOD WITH WORD WALL PICTURE TO INCREASE DEAF STUDENTS’ VOCABULARY IN THE FIRST GRADE OF SMP LUAR BIASA NEGERI MARTAPURA
Abstract : This research aimed to increase the English vocabulary mastery of the deaf students, especially in the material of instruction by using the total physical response method with word wall picture in the first gr...
IMPROVING STUDENTS’ VOCABULARY THROUGH SONGS
The study was about improving students’ vocabulary through English song. The subject of the study were first semester students of English language study program, STKIP Persada Khatulistiwa Sintang,Academic Year 2018/2019...