From Good Sense to Good Pleasure: The First Use and Meaning of the Word “Literature”
Journal Title: insan & toplum - Year 2015, Vol 5, Issue 10
Abstract
The idea that the word “literature” (edebiyat) was derived from the Arabic word of “edeb” gained a prevalence in academy. Despite debates about how long this word has been used, it is a widely accepted claim that it started to be used as of the second half of the 19th century. Existing literature agrees that the word came into use in the 1880s in order to meet the French word of “litterature.” Despite this general consent, we found as a result of our research and new findings that the word was used both in the Ottoman and Arab world in much earlier centuries. We found that the word was used in two different works in Arab and Ottoman territories in the 11th and 16th centuries, respectively. The first one is a collection of biographies of poets and litterateurs titled Yatimat al-dahr fi mahasin ahl al-asr, which was written by famous Arabic scholar specialized in language and rhetoric Abu Mansur Al-Tha’alibi who died in 1038. The second one is a political treatise titled “Lataif al-afkar va Kashif al-asrar, which al-Kostantinî presented to Ibrahim Pasha in 1529. So, as two instances from the Arab and Ottoman word clearly urge us, we argue it is beneficial to revise our ideas about the first use of the word.
Authors and Affiliations
Berat Açıl
Keywords
Related Articles
- EP ID EP315679
- DOI 10.12658/human.society.5.10.M0161
- Views 87
- Downloads 0
Sol İlahiyat: Dinin Sol Yorumunun İmkânı, Riskleri ve Sınırları
Birikim Yayınları tarafından yayımlanan Sol İlahiyat: Dini Soldan Okumak eseri, içinde derinlikli yazılar barındıran bir çalışma. Karşılaştırma mantığı içinde yapılan çalışmaların en büyük eksiği, karşılaştırılan iki ala...
Theological Reflections on Two Problems Associated with the Concepts of Ideology and Discourse
Ideology and Discourse represent concepts used in studies of society to understand how political order and structure is formed and maintained. The two concepts, however, are based on epistemological and metaphysical foun...
Sokağı Büyülemek: Gündelik Hayatın Seküler Temelleri Üzerine Bir Soruşturma
Sekülerleşme süreci, pek çok disipline uzunca bir dönem tartışacak malzeme üretmiştir. Ne var ki sosyal bilimlerin ölçek daraltması, özellikle de gündelik hayat çalışmalarına yönelmesi için moderniteye karşı kayda değer...
Perception of Music in the Fourteenth Century: Hasan Kâşânî’s “Kenzu’t-Tuhaf”
Our knowledge of the musical vision of the fourteenth century in the Islamic world is very insufficient because of the lack of sources and relevant research. However, this century is a very important period in which the...
İslâm Hukuku ve Pozitif Hukuk Açısından Çocukta Ceza Ehliyeti
Her ilim dalı kendi kural ve amaçları doğrultusunda insan hayatını birçok devreye ayırırken, İslâm hukukçuları da terettüp eden hak ve sorumluluklar açısından kişiyi devrelere ayırmışlar; bu ayrımlarda ölçüt olarak fizik...