Haunted Encounters: Exile and Holocaust Literature in German and Austrian Post-war Culture
Journal Title: Religions - Year 2012, Vol 3, Issue 2
Abstract
In an essay titled ‗The Exiled Tongue‘ (2002), Nobel Prize winner Imre Kertész develops a genealogy of Holocaust and émigréwriting, in which the German language plays an important, albeit contradictory, role. While the German language signified intellectual independence and freedom of self-definition (against one‘s roots) for Kertész before the Holocaust, he notes (based on his engagement with fellow writer Jean Améry) that writing in German created severe difficulties in the post-war era. Using the examples of Hilde Spiel and Friedrich Torberg, this article explores this notion and asks how the loss of language experienced by Holocaust survivors impacted on these two Austrian-Jewish writers. The article argues that, while the works of Spiel and Torberg are haunted by the Shoah, the two writers do not write in the post-Auschwitz language that Kertész delineates in his essays, but are instead shaped by the exile experience of both writers. At the same time though, Kertész‘ concept seems to be haunted by exile, as his reception of Jean Améry‘s works, which form the basis of his linguistic genealogies, shows an inability to integrate the experience of exile.
Authors and Affiliations
Birgit Lang
Keywords
Related Articles
- EP ID EP25249
- DOI https://doi.org/10.3390/rel3020424
- Views 331
- Downloads 15
Women’s Voice and Religious Utterances in Ancient Greece
This paper tackles the issue of women and religion through a particular looking glass: religious utterances such as curses, supplication, and prayer, as reflected in some passages from ancient Greek epic and tragedy—pi...
William Apess, Pequot Pastor: A Native American Revisioning of Christian Nationalism in the Early Republic
Pequot Native and Methodist Minister William Apess has received growing recognition among historians as a unique voice for Native Americans—and minorities in general—during the early Republic. This essay began by inqui...
Five-Factor Structure of the Spiritual Transcendence Scale and Its Relationship with Clinical Psychological Distress in Emerging Adults
This study examined the factor structure of the Spiritual Transcendence Scale (STS) and its relation to clinically significant psychological distress in 644 (445 female) emerging adults from a private, Catholic univers...
Integrating Religion and Spirituality into Mental Health Care, Psychiatry and Psychotherapy
Integrating spirituality into mental health care, psychiatry and psychotherapy is still controversial, albeit a growing body of evidence is showing beneficial effects and a real need for such integration. In this revie...
The Reformers and Tradition: Seeing the Roots of the Problem
Challenges the ideal of scripture vs. tradition as a manner of separating Protestants from Catholics in the early modern period, to argue instead that historians should be setting out a continuum of continuity with the...