IDIOMS WITH SOMATYSMS DENOTING NEUTRAL FEELINGS IN UKRAINIAN, POLISH, ENGLISH AND GERMAN
Journal Title: Наукові праці. Серія "Філологія. Мовознавство" - Year 2017, Vol 299, Issue 287
Abstract
The article deals with using of the most productive phraseological units indicating neutral feelings with somatysms in Ukrainian, Polish, English and German. The purpose of the article is to identify common (general) features in the semantics of Ukrainian, Polish, English and German phraseology, comparing idioms denoting neutral feelings with somatysms. The analysis of idioms denoting neutral feelings in Ukrainian, Polish, English and German, which have somatysms in the structure, suggests the similar phenomena within the compared idiomatic systems. The results of the study showed that Ukrainian, Polish, English and German world pictures are similar. This is indicated by the fact that units of the phraseothematic groups are in the relationships of equivalence and halfequivalence. The idioms denoting neutral feelings with somatysms in Ukrainian, Polish, English and German mentality are perceived like objects. It is indicating the material nature of the human mind, which is a subject to general laws of logic and psychology. It confirms the existence of permanent contacts between peoples, as a result their spread in the compared languages
Authors and Affiliations
D. Markova
Keywords
Related Articles
- EP ID EP406577
- DOI -
- Views 107
- Downloads 0
STATUS, ROLE AND SPEECH ASPECTS OF INTERACTION OF AN ADDRESSER AND AN ADDRESSEE IN THE COMMUNICATIVE SITUATION OF PERMISSION
In modern linguistics, the issues of addresser-addressee relations in various forms of the dialogic interaction, as well as the question of the role differentiation of the communicants in the interpersonal relationships...
FUNCTIONS OF PHRASEOLOGICAL UNITS IN TEXTS OF FOREIGN UKRAINIAN JOURNALISM
The article describes peculiarities of functioning of phraseological units in texts of foreign Ukrainian journalism of the second half of the XXth century. “Modernity. Literature, Arts, Social Life” Ukrainian journal has...
PECULIARITY OF MORPHOPHONOLOGICAL PHENOMENA IN LEXICAL DERIVATION IN UKRAINIAN
In this article the notion of morphophoneme in different linguistic studies of 20th century is analyzed. Its detailed definition is also presented here. The research also focuses on basic morphophonemic phenomena, which...
INFINITIVE IN THE SYSTEM OF ATTRIBUTIVE RELATIONS
The subject of study is the infinitive to attributive constructions. The purpose of the article is to reveal the peculiarities of the infinitive to attributive constructions taking into account the specifics of the refer...
MY REMINISCENCES ABOUT THE 20TH TODOR MINKOV SCHOOL
Christo Noko – a scientist-economist, for many years he studied the economic systems of European countries. Former student of Todor Minkov’s 20th School in Sofia. In this article, the author describes his childhood years...