Language Varieties: A Sociolinguistic Study of Lambada Language
Journal Title: International Journal of Interdisciplinary and Multidisciplinary Studies (IJIMS) - Year 2016, Vol 4, Issue 1
Abstract
The study is an attempt to explore the general translation strategies employed today. Further, the strategies of borrowing such as transliteration, partial translation, mixed translation, borrowed translation are elaborated in detail. Thirdly, it is found that the three strategies employed in while translating the new words from English to Telugu are transliterated words, partially translated and borrowed methods. Moreover, the study focuses on the projected consequences of these strategies of translation on the learning process of the students at the same school level or when they shift to English medium or they continue higher studies in sciences later. The study besides includes the interpretation and analysis of the researchers at the end. And finally, the findings of the study support the research design and provide inputs to the further studies in translation.
Authors and Affiliations
Ravinder Padya, Yamuna Bhukya
Keywords
Related Articles
- EP ID EP31063
- DOI -
- Views 317
- Downloads 0
Herbal Informatics Approach for targeting Nosocomial Infections caused by Klebsiella pneumoniae
The classical herbal bioprospection is identification of herbal medicinal plants based on its ethnopharmacological importance, as testified in ancient literature or otherwise in clinical literature of various countries....
Awareness about e-governance among arts and science college students in Cuddalore district
This study undertaken in arts and science colleges in Cuddalore district of India shows the awareness related to e- governance among the students studying in these colleges.
Realism, anarchy and cooperation
Realism starts with states as the primary actors in the international system. Anarchy is the ordering principle of the international system. The anarchic principle allows realism to present a pessimistic analysis of the...
The Status of Human Rights Violations in Manipur
Manipur is one among the states in North East India, where popular discontent around the illegal and unconstitutional merger and subsequent discriminatory treatment fumed resistance movements ever since 1949 and escalat...
A Comparative Histochemical Study of Mucins Produced by Brunner’s Glands of Guinea Pig, Rabbit and Goat
Mucins are high-molecular weight glycoproteins that have gel-forming properties which are highly glycosylated and which in turn are responsible for their protective function. Normal distribution of mucin and its alterat...