LES « LETTRES PERSANES » OU L’EXOTISME IRONIQUE
Journal Title: Studii si cercetari filologice. Seria limbi romanice - Year 2010, Vol 1, Issue 0
Abstract
Les Lettres Persanes proposent un renversement ironique de l’exotisme, par rapport au public auquel s’adresse le livre. Par le changement de la perspective, le connu, l’habituel, le « normal », c'est-à-dire la vie occidentale, devient curieux, étrange, absurde, parce que vu par les yeux de deux Orientaux venus pour visiter l’Occident, qui s’étonnent de manière faussement naïve devant les différences entre les deux mondes. Ce déplacement géographique et culturel de l’Orient vers l’Occident attribue au monde occidental la qualité d’exotique, occasion pour Montesquieu de présenter à ses concitoyens une image point flatteuse d’eux-mêmes. La satire vise essentiellement la société française du temps de Louis XIV. En échange, l’ironie de l’auteur s’exerce sans discrimination du côté du monde persan en égale mesure. De plus, le renversement de l’exotisme a souvent des effets comiques. Représentative à tous ces égards est la Lettre 24, dont nous analysons quelques fragments.
Authors and Affiliations
Alexandrina MUSTĂȚEA
Keywords
Related Articles
- EP ID EP267931
- DOI -
- Views 69
- Downloads 0
LA MÉTAMORPHOSE DE L’IMAGE D’ADEN CHEZ PAUL NIZAN DE LA RENCONTRE AU RETOUR
La lecture du pamphlet Aden Arabie de Paul Nizan nous mène à découvrir un homme révolté contre le système colonial capitaliste, la mystification du voyage et l’exploitation de l’homme. Néanmoins, sa correspondance pendan...
LOS EXTRANJERISMOS EN ESPAÑOL
La riqueza de una lengua viene dada por el conjunto total de palabras de que dispone, tanto las del fondo común como las de especialidad, todas las dialectales y las que pertenecen exclusivamente al lenguaje coloquial. E...
UN ESPACE AMBIVALENT : IMAGE DE CONSTANTINOPLE A TRAVERS AZIYADE DE PIERRE LOTI
Dans Aziyadé, le même espace est à la fois investi d’une charge positive – lieu privilégié où se déploient les souvenirs, espace d’amour, de liberté et de rêve – et porteur d’une tonalité tragique : espace de mort, de so...
LE TEXTE THÉÂTRAL ENTRE PRODUCTION ET RÉCEPTION. SUR QUELQUES MÉTATEXTES GIDIENS
Notre travail propose une perspective sur quelques métatextes gidiens sur le théâtre, avec les instruments de la théorie de la réception. Nous avons voulu analyser la manière dans laquelle Gide envisage l’auteur dramatiq...
RÉCEPTION DE CHESTER HIMES DANS LES CHAMPS LITTÉRAIRES AMERICAIN ET FRANÇAIS
Chester Himes est un écrivain afro-américain qui est né aux États-Unis et y a commencé sa carrière littéraire. Toutefois, il est plus connu en Europe où il s’est exilé à quarante-quatre ans que dans son pays natal. C’est...