LES RÉCITS FICTIONNELS D’ALBERT CAMUS ENTRE PRÉSENCE DE L’IDENTITÉ COLONIALE ET SILENCE SUR L’IDENTITÉ AUTOCHTONE
Journal Title: Studii si cercetari filologice. Seria limbi romanice - Year 2011, Vol 1, Issue 10
Abstract
Nous abordons dans cet article le thème de la représentation sommaire de l’identité autochtone dans les récits fictionnels d’A. Camus. Pour développer ce thème, nous étudions l’absence d’individualisation du personnage autochtone dans des catégories textuelles comme le nom propre et les déictiques personnels, ainsi que l’absence du parcours narratif et la description rudimentaire de l’espace socioculturel de ce même personnage. Par ailleurs, nous tentons d’analyser l’image de soi de l’énonciateur A. Camus en utilisant la notion d’ethos, mais en tenant compte de la modélisation fictionnelle. Nous estimons que cette représentation sommaire est une manifestation d’une idéologie coloniale, mais nous nuançons cette hypothèse par des contre-hypothèses. Pour appréhender notre objet de recherche, nous empruntons des notions aux sciences du langage, notamment à la linguistique de l’énonciation et à l’analyse du discours, parfois aux sciences humaines.
Authors and Affiliations
Djamel KADIK
PROLÉGOMÈNES AU DÉGAGEMENT/ENGAGEMENT HISTORIQUE D’HENRI MICHAUX
La relation d’Henri Michaux avec l’Histoire est complexe et sa posture de « poète de guerre », contradictoire. Anhistorique ou infrahistorique, le regard qu’il pose sur le monde pendant la Seconde guerre mondiale se déta...
LE ROYAUME DE CE MONDE, ET MONSIEUR TOUSSAINT D’ÉDOUARD GLISSANT : DEUX VISIONS BURLESQUES ET PARADOXALES DU SIECLE DES LUMIERES DANS LE SAINT-DOMINGUE DU XVIIIEME SIECLE
Malgrè la diffusion progressive des idées anti-esclavagistes des philosophes des Lumières, et la première abolition de l’esclavage lors de la Révolution française, les Noirs de Saint-Domingue restent assujettis à leurs m...
Fernandez, Irène, Défense et Illustration de la Féerie. Du Seigneur des anneaux à Harry Potter : une littérature en quête de sens, Editions Philippe Rey, 2012.
La réflexion d’Irène Fernandez s’appuie sur quatre textes, écrits en anglais, inégaux du point de vue de la valeur littéraire, mais les quatre sagas les plus célèbres et connus par le grand public international : Le Seig...
SOUS LE SIGNE DE LA DÉRISION : FABULEUX, FANTASTIQUE ET MERVEILLEUX DANS LE THÉÂTRE DE GIRAUDOUX
Le théâtre de Giraudoux soulève la question de la pertinence des catégories littéraires par le recours au métathéâtre, à l’humour, à l’ironie et à la fantaisie. Le fabuleux est démystifié, le merveilleux oscille entre la...
LE TOUR FIGÉ CÉLINIEN À LA DÉCOUVERTE DE SA LITTÉRALITÉ. PROBLÈMES DE TRADUCTION
Dans « Voyage au bout de la nuit » de Céline, les tours figés contiennent, in nuce, les prémices de leur littéralité. Ils sont à maintes reprises utilisés en raison du sens littéral des lexèmes qui les composent, le plai...