Lexical features of French chemical texts and ways of their transmission into Ukrainian
Journal Title: Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія «Філологія» - Year 2017, Vol 30, Issue 2
Abstract
The article is devoted to the study of lexical and semantic features of French chemical texts and means of their transmission into Ukrainian. The main methods of terms formation in the field of chemical technologies, structural and semantic terms characteristics in the comparative aspect have been analyzed, informative level of their verbal-graphic elements has been described; the basic approaches to the use of translation techniques and transformations necessary for an adequate translation have been determined.
Authors and Affiliations
Л. В. Бондар, І. С. Полюк
Keywords
Related Articles
- EP ID EP463277
- DOI -
- Views 129
- Downloads 0
Language means of evaluation in travel prose by Lesya Voronyna
In the article, various types of evaluation means used in Lesya Voronyna’s book “In Search of Ogopogo” to reflect the author’s experiences of cities and countries are analysed. It is shown that direct adjective evaluatio...
The visual culture of the twentieth century in the context of the interpretative paradigms of modern theoretical research
The article determines the priorities of active, linguistic-semiotic and visual turns in the study of art reflection of ХХ . The special attention is spared to a visual turn as the certain disciplinary matrix of theoreti...
Genre Types of Addressed Lyrics in Ukrainian Poetry of XIX – XX Centuries
The debatable questions of lyrics genre nature are investigated in the article, lyrics genealogical conceptions, developed by the literary critics of ХХ century are systematized and summarized. Addressed lyrics is consid...
Specificity of the Crimean Tatar Sufi poetry XVI – XVII centuries: methodological aspects
In our article is made an attempt to use a comprehensive methodological strategy in analyzing poetic text. In the language of the original (Middle Crimean Tatar), the text being analyzed is considered by Ukrainian studen...
EMOTIVE AND EVALUATIVE LEXIS OF THE HEADLINES OF GREEK NEWSPAPER ARTICLES: SEMANTIC ISSUES
The article deals with the semantic issues of emotive and evaluative lexical means used in the headlines of Greek newspaper articles, their semantic peculiarities are analyzed, much attention is paid to the correlation o...