LEXICOGRAPHIC WORK ON HYDRONYMY OF THE RIVER DANUBE: STRUCTURE OF THE DICTIONARY AND THE PRINCIPLES OF CONSTRUCTION OF DICTIONARY ENTRY
Journal Title: Записки з ономастики - Year 2015, Vol 0, Issue 18
Abstract
The article is devoted to the features of structure and principles of construction of dictionary entry in E. S. Otin’s work «Ãèäðîíèìèÿ Äîíà», representing the catalogue of hydronyms which acts as the most explanatory type of the lexicographic description of hydronymy of certain territory on its river network and meets the major requirements of modern onomastic lexicography: catalogues reflect the real sequence of arrangement of hydroobjects. The monography contains the names of hydroobjects of the Danube basin from its sources to the inflow into the gulf of Taganrog in the sea of Azov. Hydronym, being the minimum unit of a hydrographic chain, is presented as a part of difficult complexes which consist of the names of the adjacent objects which have lexical generality, as well as very close onomasiologic interrelation. E. S. Otin’s catalogue reflects the natural sequence of arrangement of objects with the account of left bank and right bank hydronymy. The Danube hydronymy is presented according to the real hydrographic network before the radical anthropogenous changes of the ÕÕ century. At the same time the «neohydronymic» material is included in the book. The synchronic and diachronic variants, doublets of hydronyms and connected with them placenames are widely presented.
Authors and Affiliations
V. À. Glushchenko
TOPONYMIC SPACE OF THE AOTHOR’S NEOLOGISMS IN THE GENRE OF FANTASY
The article is devoted to the complex analysis and interpretation of occasional toponymic units, which function in the discourse of British, Russian and Ukrainian fantasy. The research is based on the investigation of th...
TRACES OF PAGANISM IN SLAVIC ANTHROPONYMICS BASED ON FEMALE ANTHROPONYMICON: WORDVIEW PERSPECTIVE
This article is part of a long-term research of the author, devoted to the reconstruction of the Proto-Slavic anthroponymic system. It deals with women’s own namings that in ancient Slavic texts are mentioned with no ind...
РЕЦЕНЗІЯ на монографію Неклесової Валерії Юріївни ОНІМНИЙ ЛАНДШАФТ ЯК РЕПРЕЗЕНТАЦІЯ ОНІМНОГО ПРОСТОРУ
РЕЦЕНЗІЯ на монографію Неклесової Валерії Юріївни ОНІМНИЙ ЛАНДШАФТ ЯК РЕПРЕЗЕНТАЦІЯ ОНІМНОГО ПРОСТОРУ
THE PROBLEM OF RENDERING ANTHROPONYMS ‘SPEAKING NAMES’ IN LITERARY TRANSLATION
The article dwells on the peculiarities of rendering anthroponyms-chracteronyms in English literary translations of Russian and Ukrainian classical prose works. The research tackles different approaches to the study of p...
ONYMICON IN THE STRUCTURE OF OLEXANDR DOVZHENKO’S INDIVIDUAL STYLE (A CASE STUDY OF THE MOVIE-ESSAY «UKRAINE IN FLAMES»)
The article analyzes the proprial units’ functioning in the movie-essay «Ukraine in Flames», the peculiarities of the onyms’ semantic-and-stylistic features. The studies on the onomastic lexis of many belles-lettres work...