„Likwidacja” / „Sotnikau” Wasyla Bykawa i cenzura na Białorusi
Journal Title: Studia Interkulturowe Europy Środkowo-Wschodniej - Year 2016, Vol 9, Issue
Abstract
The article compares the two versions of the novel Sotnikau written by leading Belarusian writer Wasyl Bykau. This novel was published in the Belorussian magazine „Połymia” (1970/11). First, author’s version, which was titled Lequidation, changed significantly by the censorship – it has been done about a hundred cuts and abbrevioations. The novel received another title – Sotnikau (the name of main character). As a result the Belarusian censors changed the author’s intentions.<br/><br/>
Authors and Affiliations
Andriej Moskwin
Keywords
Related Articles
- EP ID EP188583
- DOI 10.5604/01.3001.0009.8279
- Views 144
- Downloads 0
Василіяни у світі: минуле і сьогодення. Bazylianie w świecie: przeszłość oraz teraźniejszość, o. dr Wasyl Parasiuk (red.) OSBM, Wydawnictwo „Bazyliada”, Warszawa 2017
-<br/><br/>
Kwestia państwowości białoruskiego w myśli emigracyjnej po zakończeniu II wojny światowej
In the circles of Belarusian emigrants in Germany in the second half of 1940s were formed two political groups aspiring to become the political representation in the West. The first one was related with the Council of th...
Echa polsko-litewskich rokowań w Królewcu w 1928 roku w litewskiej i polskiej prasie i dyplomacji
In December 1927, at the Polish-Lithuanian meeting in Geneva the state of war between the two countries was lifted. As a consequence of this meeting, both sides decided to take the necessary measures to establish bilater...
„Polonica” historyczne w czasopismach rosyjskich początku XIX wieku („Historia narodu polskiego” Adama Naruszewicza)
The article consists of three parts: 1. The history of reception of the works of Adam Naruszewicz in Russia in the years 1788–1819 (“Moskovskyi zhurnal”, “Ukrainskyi vestnik” etc.); 2. The classification and description...
Współczesne wzorce kobiecości w kulturze rosyjskiej (na przykładzie serialu Мамочки)
The article discusses the topic of defining femininity in Russia on the basis of cultural patterns existing in society. The subject of the research is a woman in Russian tv series Мамочки. The article also examine the ro...