Los extranjerismos en el diccionario. Notas sobre los procesos de asimilación de los préstamos en español
Journal Title: Estudios Románicos - Year 2008, Vol 17, Issue 1
Abstract
En este artículo planteamos los confl ictos de carácter lingüístico que se presentan en las lenguas receptoras de préstamos lingüísticos. Estos confl ictos afectan tanto a los diferentes niveles de la lengua —fonográfi co, morfológico y semántico— como a su uso pragmático. En este sentido, señalamos también los problemas que se presentan en el DRAE en cuanto a los criterios utilizados para la aceptación de los extranjerismos.
Authors and Affiliations
Juan A. Vicente Mateu
Keywords
Related Articles
- EP ID EP44502
- DOI -
- Views 128
- Downloads 0
La cultura italiana en las memorias de Carlos Barral
No Abstract
Proverbes et modernité, deux réalités irréconciliables?
Cet article examine le lien entre le proverbe et la modernité. Faisant généralement partie du monde traditionnel, les proverbes s’opposent, en apparence, à la modernité caractérisée par ce qui est actuel. Mais, en...
La Carnavalisation du Monde dans Vendredi ou La Vie Sauvage
Notre article présente une nouvelle lecture du roman Vendredi ou la vie sau-vage de Michel Tournier. Il s’agit d’une lecture ludique basée sur le concept de carnaval proposé par Mikhaïl Bakhtine et sur la théorie du jeu...
Breves comentarios a determinados orígenes de voces recogidas por Roland Bacri
No Abstract
UN MITO ESPAÑOL EN LA LITERATURA FRANCESA: LA CARMEN DE MÉRIMÉE
Los Profesores de Filología Francesa de la Universidad de Alicante Francisco Ramón Trives y Paula Péneron Vinche han publicado un certero y documentado ensayo sobre la nouvelle francesa aparecida en 1845 Carmen de Méri...