METAPHOR AND METONYMY AS COGNITIVE-SEMANTIC MECHANISMS OF NEOLOGY OF SOMATIC GERMAN PHRASEOLOGY
Journal Title: Мова - Year 2016, Vol 0, Issue 25
Abstract
The subject of the research paper are the basic mechanisms and the main principles of phraseological neology. The circle of our scientific research includes the basic mechanisms of neology of German somatic phraseology that create phraseological units: metaphor and metonymy as cognitive-semantic mechanisms of neology of somatic German phraseology. It is proved that the conceptual transfer on the material of somatisms is based on the appearance of new meanings and the improvement of certain aspects, the characteristics of the human body and its parts that are relevant for various items what significantly enriches phraseological fund of language. These conclusions have a practical application in the development of issues of idiomatic language enrichment fund.
Authors and Affiliations
Іrina A. TARABA
Keywords
Related Articles
- EP ID EP393299
- DOI -
- Views 59
- Downloads 0
COMMUNICATIVE AND SYNTACTIC PECULIARITIES OF CHILDREN’S SPEECH IN THE GENRE OF INTERVIEW
The topicality of the research follows from both the generalfocus of modern linguistics on exploring correlations between all levels of language and the growing interest in the problem of ontogenesis in language studies....
METALANGUAGE COMMENTS WITH COMPONENT «SMYSL SLOVA» («SENSE OF THE WORD») IN THE MODERN RUSSIAN SPEECH
The article deals with semantic and functional characteristics of metalanguage comments v istinnom (podlinnom, deystvitel’nom) smysle slova, v pr’amom (bukval’nom, strogom, sobstvennom) smysle slova, v uzkom (shirokom, p...
FUNCTIONING OF THE RUSSIAN PERSONAL NAME FORMULA IN THE NOVEL «A HERO OF OUR TIME» BY M. YU. LERMONTOV
Texts by Lermontov provide a rich material for the study of personal name standards during the formation of the modern Russian formal language in the 30s of the 19th century. One of the main «text-bonds» in fiction is no...
Structural and semantic analysis of ukrainian poetic translation of w. Shakespeare’s sonnet 1 made by d. Pavlychko
To carry out a structural-semantic analysis and establish the peculiarities of the poetic translation of the sonnet 1 by W. Shakespeare into Ukrainian. Methods. The solution of the tasks was carried out with the help of...
SEMANTIC TRANSFORMATIONS IN LITERARY TRANSLATIONS
The article deals with semantic transformations in German-Russian literary translations. The author focuses on widely-recognized kinds of transformations: generalization, particularization, modulation, antonymic translat...