Modyfikacje i zmiany kodu językowego na przykładzie mowy młodzieży polskiej z Zaolzia
Journal Title: Postscriptum Polonistyczne - Year 2016, Vol 17, Issue 1
Abstract
In the article the subject of attention is the communication strategies of pupils in schools with Polish as the language of instruction in the Czech part of Cieszyn Silesia. The pupils know more than one language code – at a minimum, the local dialect, Polish and Czech, and they alternating between these codes in linguistic communication daily. The article presents excerpts from interviews with these pupils conducted by the authors (and researchers), in which the causes, methods and consequences of such specific communication strategies are revealed. The main triggers of code changes were found to be mainly changes of conversation topics and changes in the language of communication partners. The article also touches upon other issues: the conceptualization of the world through traditional dialect, the utility of dialects in the contemporary world of technological, scientific and cultural progress and the emergence of mixed supranational spoken languages, etc.
Authors and Affiliations
Irena Bogocz, Małgorzata Bortliczek
Keywords
Related Articles
- EP ID EP183476
- DOI -
- Views 201
- Downloads 0
Normy wstępne w bezpośrednim przekładzie literatury polskiej na europejski portugalski w latach 1985–2010
The present study falls within the scope of research dedicated to external history of literary translation and applies the framework designed by Gideon Toury (1995/2012), which has a historical, empirical, descriptive an...
Poetyka i światopogląd. Recenzja książki Mariusza Kalandyka Poetycki światopogląd Jarosława Marka Rymkiewicza. Próba antropologii literackiej
brak
Poezja bez granic. Ania Walwicz
This is a presentation of the prose poetry of Ania Walwicz, one of Australia’s best‑known experimental writers and performers but unknown in Poland. Her two pieces: Australia and Poland are given special attention to sh...
Bezobrazkowe badanie poziomu rozwoju kompetencji narracyjnej u dzieci jedno- i dwujęzycznych
The article author presents the method of evaluating monolingual and bilingual children’s narrative competence in Polish without the use of pictures. A test created for the purpose of the research evaluates a child’s abi...
„Jestem ładna, czegoż mi trzeba więcej?” Dandysowski projekt Marii Baszkircew
This article presents an analysis of Maria Baszkircew’s dandyish project on the basis of her Diary (1858–1884). Diagnoses were made mainly in the context of Parnassianism as referred to in Wilde’s idea of life imitating...