НАВЧАЛЬНИЙ ПРОЦЕС ДАВНЬОГО УКРАЇНСЬКОГО ШКІЛЬНИЦТВА КРІЗЬ ПРИЗМУ СЛОВА
Journal Title: Філологічний часопис - Year 2016, Vol 1, Issue 2
Abstract
У статті на матеріалі писемних пам’яток ХVІ–ХVІІІ ст. проаналізовано лексику, що позначала реалії, пов’язані з навчальним процесом у тогочасних закладах освіти. Обстежені пам’ятки не дають змоги повністю реконструювати цю мікрогрупу, але наявний матеріал свідчить про існування лексичних одиниць на позначення форм організації навчального процесу, видів навчальних вправ, форм контролю. Для номінації форм організації навчально-виховного процесу залучалися як власномовні лексеми, так і лексеми іншомовного походження лекція, диспут, екзамен, що стали інтернаціоналізмами. До системи найменувань форм організації навчального процесу входили лексеми з інших сфер діяльності, наприклад проповідь, драма, декламація, що відображало специфіку навчання в давніх школах. In this paper the lexis which denoted realia associated with the educational process of the then educational institutions was analyzed based on the written references of 17th – 18th centuries. The studied references cannot reconstruct this micro-group, but the available material proves the existence of lexical units for the denotation of the forms of a teaching process organization, the types of teaching exercises, the forms of control. As to the forms of a teaching-educational process, both lexemes of the native language and those of foreign origin were involved – lecture, dispute, exam; later they became international words. The forms of a teaching process organization included lexemes from other spheres, for example, sermon, drama, recitation which expressed specificity of teaching at ancient schools. A great deal of lexical units which denoted realia of pedagogical activity survived in a lexical fund of the contemporary Ukrainian literary language and in a term system of pedagogics. We see the prospects in further research of system ties in pedagogical vocabulary of the Ukrainian language of the period under examination.
Authors and Affiliations
Оксана Зелінська
Keywords
Related Articles
- EP ID EP233584
- DOI -
- Views 108
- Downloads 0
ВЕРБАЛІЗАЦІЯ КОНЦЕПТУ ‘ЖІНКА’ В ПОВІСТІ «ДІВЧАТКА» О. ЗАБУЖКО
У статті проаналізовано вербальні засоби вираження концепту „жінка‟ в повісті «Дівчатка» О. Забужко: ад‟єктивні епітети, порівняння, метафори та оцінні субстантиви. У структурі концепту охарактеризовано три мікроконцепт...
ЛЕКСИКОГРАФІЧНА РЕПРЕЗЕНТАЦІЯ ФРАЗЕОЛОГІЧНОЇ СИСТЕМИ ТВОРІВ БОГДАНА ЛЕПКОГО
Упродовж останніх десятиріч проблеми лінгвістики тексту, функціонування в ньому одиниць різних мовних рівнів із новою силою привертають увагу лінгвістів, із-під пера яких виходять як наукові дослідження, пов‘язані із заз...
ЗВ’ЯЗАНІ ФОРМИ НАЗИВНОГО, ЗНАХІДНОГО ТА КЛИЧНОГО ВІДМІНКІВ МНОЖИНИ ІМЕННИКІВ В УКРАЇНСЬКІЙ МОВІ
У статті проаналізовано особливі зв’язані форми називного, знахідного, кличного відмінків множини з погляду морфологічної парадигматики, з’ясовано їх місце в системі словозміни іменників у сучасній українській літературн...
СКЛАД НАРОДНИХ НАЗВ РОСЛИН І ТВАРИН У ГОВОРІ БАЧВАНСЬКИХ РУСНАКІВ*
The goal of this paper is to present a part of natural environment, especially the world of plants and animals, in which the Bačka Ruthenians lived and worked for centuries, how they changed it and how it exerted influen...
ЩО КУПУВАЛИ УКРАЇНЦІ В ХVІІ СТ.? (на матеріалі актів купівлі-продажу Бориспільського міського уряду)
У статті на матеріалі ділових документів ХVІІ ст. проаналізовано назви об‟єктів купівлі-продажу. Мета статті полягала у з‟ясуванні змін у семантичній структурі цих лексем. Зроблено висновок, що досліджуваний сегмент лекс...