NETWORK SOCIETY: The Polish amateur fansubbing community as an example of online collaboration project.

Journal Title: Miscellanea Anthropologica et Sociologica - Year 2015, Vol 16, Issue 2

Abstract

The availability of cultural content provided by modern means of communication isenormous. In developing countries, the internet becomes the main tool to bridge thegap in cultural transmission. Also, it facilitates active participation in the global culturalexchange, as today’s customers increasingly act as prosumers. They not only receive thecultural content but also participate in its development and modification. However, formany consumers in Poland and other countries in the (semi-)periphery of world system,the language is the main barrier to cultural consumption. Most of the content of cultureavailable on the internet – i.e., video content – is unintelligible for the Polish audience.Therefore, translation of dialogues becomes an essential aspect of cultural participation.This paper considers the internet community that responded to this need, i.e., amateurfansubbers. They create specific online mass collaboration projects whose characteristicswill be analysed within the framework of Talcott Parsons’s theory.

Authors and Affiliations

Bartosz Mika

Keywords

Related Articles

POLISEMIA KRZYŻA W PRAKTYKACH SPOŁECZEŃSTWA POLSKIEGO Socjologiczna analiza symboli centralnych w procesach i praktykach społecznych – wprowadzenie

W dwóch ostatnich dekadach w Polsce obserwujemy liczne kontrowersje i konflikty dotyczące obecności wartości i symboli religijnych w sferze publicznej. Stały się one dla nasinspiracją do podjęcia teoretycznych rozważań d...

DISEASE, ILLNESS, SICKNESS Diabetes and Hiperinsulimenia – as Expected and Unexpected Biographical Disruption

This paper presents the social experience of living with chronic illness with respect to people with diabetes and hiperinsulinemia and the ways that they cope with these chronic illnesses. The paper explored the theme of...

[b]Narrative identity[/b]: The Canon as Identity Narrative

The main focus of this paper is to address problematic issues inherent in the canon, whichcan be understood as a construct that enables the production of the common universe ofimages and symbols, which support the collec...

Sociology of Dwelling in Contexts: Dynamics and diversity in the practice of receiving guests among the middle class in Poznań, Poland

The article discusses the diversity of norms, beliefs and habits related to hosting guests in the home space. Five models of receiving guests were presented, taken from the study of everyday practices of the Poznań middl...

Socjologia zamieszkiwania w kontekstach: Domy bezdomne, adaptacja wybranych przestrzeni przez osoby bezdomne

Przedstawiona praca zawiera materiały zebrane w czasie kilkuletnich peregrynacji naukowych łączących ze sobą zacięcie antropologiczne i socjologiczne. Metody badawcze uwzględniające obserwację uczestniczącą oraz wywiady...

Download PDF file
  • EP ID EP79732
  • DOI -
  • Views 99
  • Downloads 0

How To Cite

Bartosz Mika (2015). NETWORK SOCIETY: The Polish amateur fansubbing community as an example of online collaboration project.. Miscellanea Anthropologica et Sociologica, 16(2), 143-168. https://www.europub.co.uk/articles/-A-79732