ОБЧИСЛЕННЯ ПОКАЗНИКА АСОЦІАЦІЇ MI LOG FREQ ЯК СТАТИСТИЧНИЙ МЕТОД ДОСЛІДЖЕННЯ СИНТАКСИЧНИХ ФРАЗЕОЛОГІЗМІВ
Journal Title: Гуманітарна освіта в технічних вищих навчальних закладах - Year 2016, Vol 1, Issue 33
Abstract
Статтю присвячено статистичному аналізу синтаксичних фразеологізмів на матеріалі української мови. Здійснено обчислення показника асоціації MI log Freq, який є модифікованою формулою коефіцієнта МІ (mutual information) та дає змогу виявити ступінь невипадковості (статистично доведеної зв'язаності) поєднання словоформ, що входять до складу незмінного компонента моделі речення. Подано результати виконаних обчислень для низки моделей синтаксичних фразеологізмів української мови за даними Українського національного лінгвістичного корпусу.
Authors and Affiliations
Ганна Ситар
АНТИУТОПІЯ ЯК ОБ’ЄКТ МІЖДИСЦИПЛІНАРНОГО ДОСЛІДЖЕННЯ
У роботі розглянуто різні підходи до аналізу поняття антиутопії. Автор доводить, що антиутопія – це особливий жанр, який можна розглядати у декількох аспектах. Виокремлено і проаналізовано підходи до аналізу поняття анти...
ТРАДИЦІЇ ЕТНОСУ В УКРАЇНСЬКИХ ПРИСЛІВ’ЯХ ПРО СІМ’Ю
У статті розглянуто прислів’я про сім’ю, які репрезентують один із фрагментів мовної картини світу українського етносу. Досліджено систему традиційних поглядів українців на родину та родинне життя, виокремлено головні ос...
ІНТЕРАКЦІЙНА МОДЕЛЬ ПЕРЕКЛАДУ
У статті запропоновано інтеракційну модель перекладу, засновану на підході до перекладу як когнітивно-комунікативної взаємодії за організуючої ролі перекладача. Перекладач в цій моделі виступає як співтворець смислу, а о...
КОГНІТИВНО-ПРАГМАТИЧНІ ОСОБЛИВОСТІ ФУНКЦІОНУВАННЯ ОКАЗІОНАЛЬНИХ ЗАПОЗИЧЕНЬ ТА НЕОЛОГІЗМІВ У МОВІ УКРАЇНО-АНГЛІЙСЬКИХ БІЛІНГВІВ
У статті розглянуто питання когнітивно-прагматичних особливостей функціонування оказіональних запозичень у протиставленні до неологізмів у мові україно-англомовних білінгвів з точки зору контактної лінгвістики когнітивно...
ТРАНСФОРМАЦІЯ ТРАДИЦІЙНИХ ВІРУВАНЬ УКРАЇНЦІВ У СУЧАСНОМУ ПОБУТІ Й БЕЛЕТРИСТИЦІ
У статті здійснено аналіз побутування традиційних вірувань українців та їхньої трансформації на матеріалі публікацій у періодичних виданнях та художніх текстів українських письменників. Серед традиційних вірувань розглян...