OSMANLI DÖNEMİ’Nİ KONU ALAN DÖNEM FİLMLERİ ANLATISININ OLUŞTURULMASI SÜRECİNDE MİNYATÜRLÜ EL YAZMALARININ BİRİNCİL KAYNAK OLMA ÖZELLİKLERİ: ELYAZMALARINDAKİ MİNYATÜR VE EDEBİ METİN ANLATISINDAN YARARLANMA
Journal Title: The Turkish Online Journal of Design, Art and Design (TOJDAC) - Year 2015, Vol 5, Issue 2
Abstract
Bu çalışmanın amacı, Osmanlı Dönemi’ni konu alan dönem filmi anlatısının oluşturulması sürecinde döneme özgü minyatür ve edebi metinlerden oluşan minyatürlü elyazmalarının birincil kaynak olarak işlevleri ortaya konmuştur. Çalışmada öncelikle epik anlatı ve gerçeklik ilişkisi hakkında bilgi verilmiş, daha sonra Osmanlı dönemi epik film anlatısı tasarımı için birincil kaynaklara ulaşma gerekliliği ve minyatürlü elyazmalarının birincil kaynak olma özellikleri irdelenmiş, 16.yy Kıyafetü’l-Insaniyye fi Şema’ili’l-Osmaniyye isimli minyatürlü el yazmasının seçilen örnekler üzerinden birincil kaynak olma durumu incelenmiştir. Çalışma bu yönüyle eleştirel litaratür değerlendirilmesinin ve sosyal göstergebilimsel metin çözümlemesinin yapıldığı betimsel bir çalışmadır. Osmanlı dönemi minyatürlü elyazmaları içinde bulunan minyatürler ve edebi metinler epik anlatı yapısına ve epik gerçekliğe sahip eserlerdir. Bu durum minyatürlü elyazmalarının, Osmanlı dönemi epik filmi senaryosunun oluşturulması sürecinde geçmiş döneme ait bilgiler veren birincil kaynak olarak incelenmesini, üzerinde metin çözümleme teknikleri ile çalışılmasını olanaklı kılmaktadır. Osmanlı dönemi epik filmi anlatısının oluşturulması süreci için senarist ve yönetmenlerin Osmanlı Dönemi’ne özgü minyatür ve edebi metin içeren anlatı temelli sanat eserlerini okuma ve dolayısıyla çözümleme bilgi ve becerilerini kazanmaları önem taşıyan bir konudur. Edebi metin incelemelerinde el yazmasının Türkçe çevirisine ulaşılamadığı durumlarda senarist ve yönetmenlerin edebi metnin dili olan Osmanlı Türkçesini ve elyazmalarını okuma bilgi ve becerisine sahip olması sözkonusu metinlerin anlatı yapıları üzerinde analizler yapmalarına olanak tanıyacaktır.
Authors and Affiliations
İnci YAKUT
Keywords
Related Articles
- EP ID EP117802
- DOI 10.7456/10502100/003
- Views 163
- Downloads 0
A PROPOSAL FOR PERSONALIZED ADVANCED TRAVELER INFORMATION SYSTEM
Nowadays, with technological developments and the popularization of mobile communication devices Advanced Traveler Information Systems become more popular for people who are traveling in the city. When Advanced Traveler...
DIGITAL CURRENCY BITCOIN
Bitcoin created as an academic article in 2008 and realized first transaction in 2009 is a digital/electronic currency which is designed on computer and built from calculating an algorithm. It developed rapidly and skyro...
THE RELATIONSHIP WITH NEWS, REALITY AND HUMOUR ON THE BASIS OF PÜFTEREM WEBSITE AS AN ONLINE HUMOUR PLATFORM AND HIS DOCTORED NEWS AGENCY AJANS NEWS
The humour is a phenomenon which is beyond of various visuals, pictures and narratives which make people laugh. The humour which sometimes refer satire or reference, sometimes refer comic generally take part in media con...
FENOMENOLOJİ VE MEDYA OKURYAZARLIĞI
Fenomenoloji (görüngü bilim), tanımı üzerine birçok görüş olmakla birlikte, bir felsefi akım olmanın yanında bir yöntem olarak da tarif edilir. Husserl'e göre, bir öz ontolojisi olan fenomenoloji, bütün bilimlerin temeli...
PROMOTION OF ENVIRONMENTAL PROTECTION IN FILM: CASE STUDY OF DOCUMENTARY FILM “WINTER FRUITS”
Documentary films, whether perceived as a creative treatment of actuality or as a tool for presenting life as it is, are becoming more attractive form to film artists. One of the reasons may be the fact that the document...