Polish adaptation of foreign geographical atlases for general use at the turn of the 20th and 21st centuries
Journal Title: Polish Cartographical Review - Year 2015, Vol 47, Issue 2
Abstract
Different approaches to the adaptation of foreign geographical atlases, making an effort of classification, against a background of the intensive activity of Polish publishers in the scope of adaptation of these atlases during the last decade of the twentieth century and the first decade of the twenty first century have been discussed in this article. Moreover the usefulness and correctness of the adapted publications as well as the fundamental problems connected with the use of Polish geographical names have been discussed from the point of view of a Polish user; also the problems related to the layout, range of content and scope of symbolism expected by a Polish user have been discussed.
Authors and Affiliations
BEATA KONOPSKA KONOPSKA, JACEK PASŁAWSKI PASŁAWSKI
Kartografia ziem Wielkiego Księstwa Litewskiego w epoce panowania Jagiellonów
Autor opisuje mapy, przedstawiające całość lub część ziem Wielkiego Księstwa Litewskiego, powstałe w okresie panowania w nim władców z dynastii Jagiellonów, tj. w latach 1434–1572. Pokazana jest także rola rodzimej karto...
Application of Sentinel-2 and EnMAP new satellite data to the mapping of alpine vegetation of the Karkonosze Mountains
Effective assessment of environmental changes requires an update of vegetation maps as it is an indicator of both local and global development. It is therefore important to formulate methods which would ensure constant m...
Elaboration of topographic bases for statistical maps, their contents and importance
The author’s objective is to present the role of base contents for a statistical map and determine its desired features which would influence optimum perception of the main contents of the map. The article consists of tw...
Cartography of the Grand Duchy of Lithuania in the epoch of Jagiellonian rule
The author describes maps of the entire Grand Duchy of Lithuania, or its parts, created in the epoch of the Jagiellonian dynasty rule, i.e. in the years 1434–1572. The author also shows the role of local cartography of J...
Labels on the maps of the Third Military Survey of Austria-Hungary and on the survey maps of the Military Geographical Institute (Wojskowy Instytut Geograficzny) in Warsaw in the light of survey manuals
Materials from topographic surveys had a serious impact on the labels on the maps that were based on these surveys. Collecting toponyms and information that were to be placed as labels on a final map, was an additional d...