ПРОБЛЕМА РОЗМЕЖУВАННЯ СПОНУКАЛЬНИХ І ОПТАТИВНИХ РЕЧЕНЬ
Journal Title: Вісник Київського національного лінгвістичного університету. Серія Філологія - Year 2016, Vol 19, Issue 1
Abstract
У статті розглянуто питання функціонально-семантичної своєрідності речень, маркованих контамінацією суб’єктивно-модальних значень спонукальності та бажальності. Основну увагу зосереджено на виявленні зв’язків між характером комунікативних ситуацій та семантикою вживаних у них висловлень. Проаналізовано роль мовних засобів у формуванні досліджуваних значень. Установлено важливість контекстуальної опори в інтерпретації змісту. Виділено семантичні відтінки в межах описуваного значення. З’ясовано, що висловлення зі значенням спонукальної бажальності мають ситуативно зумовлений характер: будучи за формально-синтаксичною природою оптативними реченнями, вони можуть слугувати засобом непрямого спонукання в умовах прямої апелятивності. The article deals with the questions of functional-semantic peculiarities of sentences, indicated the contamination of subjective modal values of desire and inducement. The focus is made on the determining the connection between the nature of communicative situations and the semantics of the statements. The role of linguistic resources in the formation of such values is analyzed. The importance of contextual basis to the interpretation of the meaning is cleared out. The semantic nuances within a described value are singled out. The research concludes that statements with the value of the desire and inducement, have situational character. Being at the formal-syntactic nature optative sentences, they can serve as a means of indirect inducement when a direct appeal.
Authors and Affiliations
Л. В. Умрихіна
Keywords
Related Articles
- EP ID EP208740
- DOI -
- Views 120
- Downloads 0
КОНЦЕПТУАЛЬНИЙ ПРОСТІР ФРАНЦУЗЬКОЇ ХУДОЖНЬОЇ ПРОЗИ (АНАЛІТИЧНИЙ ОГЛЯД)
Introduction. Actualization of the concepts in literary texts of certain epoch is traditionally linked with their understanding as phenomena which serve reflect the tendency of understanding and perception the world. The...
РЕПРЕЗЕНТАЦІЇ ОРІЄНТАЦІЙНОЇ РЕФЕРЕНЦІЇ ДО ТЕПЕРІШНЬОГО ЧАСУ В УКРАЇНСЬКІЙ, РОСІЙСЬКІЙ ТА АНГЛІЙСЬКІЙ МОВАХ: ЗІСТАВНИЙ ПОЛІПАРАДИГМАЛЬНИЙ АНАЛІЗ
У статті розглянуто аломорфні й ізоморфні ознаки репрезентацій орієнтаційної референції, які співвідносні з теперішнім часом, у свідомості та мові українців, росіян і британців. Проведений зіставний поліпарадигмальний ан...
ТІЛО ЯК КОНОТАТ ОПОЗИЦІЇ “СВІЙ” – “ЧУЖИЙ” (на матеріалі сучасної української прози)
У статті досліджено роль тіла як маркера опозиції “свій”–“чужий” у прозі воєнної тематики. Проаналізовано, за якими зовнішні рисами людина може бути віднесена до свого чи ворожого військового табору, яким чином тілесні о...
СЕМАНТИЧНА КЛАСИФІКАЦІЯ КОЛОРОНІМІВ ВТОРИННОЇ НОМІНАЦІЇ В НІМЕЦЬКІЙ МОВІ
Статтю присвячено семантичному аналізу колоронімів вторинної номінації в німецькій мові, тобто прикметників на позначення кольору, які за своєю природою є похідними і колоративне значення для яких є вторинним. Подано кла...
ЛІНГВОСЕМІОТИЧНИЙ АНАЛІЗ УКРАЇНСЬКИХ І ФРАНЦУЗЬКИХ ТЕРМІНОСПОЛУК ІЗ СОМАТИЧНИМ КОМПОНЕНТОМ ЯК СПОСІБ ПОШУКУ АДЕКВАТНОГО ПЕРЕКЛАДУ
In this article the author realizes the linguo-semiotic analysis of Ukrainian and French terminological collocations with somatic component головка / tête in machine-building, in particular their signifiers and signified...