Review on Translation Studies of Red Sorghum
Journal Title: Saudi Journal of Humanities and Social Sciences - Year 2017, Vol 2, Issue 10
Abstract
Since the publication of Red Sorghum: A Novel of China translated by Howard Goldblatt, a great number of long and elaborate theses has sprung up. Theoretically, many theoretical viewpoints have been employed to analyze this novel, but in a cumbersome jumble. On the aspect of the selection of linguistic data, superficially distinctive linguistic units tend to be selected more frequently as the research subjects, while those representing the unique style of the original text are less likely to be comprehensively researched. Methodologically, subjective text analysis method takes the upper hand, while only a few scholars employ the objective and exhaustive methods. Keywords: Red Sorghum, Howard Goldblatt, Mo Yan, translation
Authors and Affiliations
Leyang Wang
Keywords
Related Articles
- EP ID EP396194
- DOI -
- Views 154
- Downloads 0
An Assessment Factors Influencing Consumption Choices
Abstract:The study is centred on understanding the underlining factors influencing consumer’s choice in purchasing patterns. Contemporary consumers are believed to reflect elements of rationality and irrationality in the...
The Improvement of Chinese Second Category Vaccines Supervision System from the Perspective of Supervision Elements: Based on a Case Study of the Shandong Problematic Vaccines Incident in China
Abstract: The vaccination system is divided into two categories in China. The first is mandatory vaccination, mostly free and using domestic vaccines under the National Immunization Program. The second is alternative vac...
Effect of Food Provision on Pupils’ Participationin Learning: A Case Study in Babati Rural District, Tanzania
Abstract: This study investigated on the influence of food provision on pupils’ participation in learning across 130 Primary Schools in Babati Rural District. A total of120 pupils and 101 teachers were randomly selected...
Islamic Political Thought: A Study of the Diverse Interpretations of Medieval Muslim Political Thinkers
Abstract: Islamic political thought has remained the most contentious subject from the 7th century C.E. of Islamic civilisation. The thought witnessed the diverse interpretations throughout the ages. During Medieval Isla...
Europe - Islam. Reflections on Uneasy Relationships
Abstract: The aim of the article is to describe the relationship between Europe and Islam based on the analysis of economic, cultural and social factors, including demographic changes in Europe and in the Muslim countrie...