SHAKESPEARE REVISITED: A COMPARATIVE AND CONTRASTIVE ANALYSIS OF NECİP FAZIL KISAKÜREK’S BİR ADAM YARATMAK AND WILLIAM SHAKESPEARE’S HAMLET
Journal Title: The Journal of International Social Research - Year 2016, Vol 9, Issue 46
Abstract
After the Reorganization Period (Tanzimat Dönemi), roughly between 1860 and 1895 during the reign of the Ottoman Empire, the effects of West over Turkish Literature increased more and more. In the route of modernization, people attached much more importance to the West, thus gave it way to permeate into the lives and correspondingly, to the literature of a nation. There are various effective Western representatives in Turkish Literature; however, Shakespeare’s impact has been so powerful that Turkish writers, one of which is Necip Fazıl Kısakürek, considered him as a model and followed some specific issues about his writings. To specify Shakespeare’s effect over Kısakürek, this article aims to analyse the similarities and differences between the two plays, Bir Adam Yaratmak by Necip Fazıl Kısakürek and Hamlet by William Shakespeare, in terms of characterization, plot, and themes such as madness, alienation to the community, existence vs. death, action vs. inaction, fatalism and identity crisis. By doing so, it is aimed to evince and embody Shakespeare’s effect over Kısakürek and his work, Bir Adam Yaratmak, which is both an original play in Turkish Literature and an adaptation of Shakespeare’s Hamlet in terms of its success in the internalization process of the universal values and problems, presented by Shakespeare.
Authors and Affiliations
Mustafa KARA
PSİKOLOJİK DANIŞMA ÖZ YETERLİĞİ: KİŞİLİK ÖZELLİKLERİ, KAYGI DÜZEYLERİ VE GEÇMİŞ EĞİTİM YAŞANTILARI
PSİKOLOJİK DANIŞMA ÖZ YETERLİĞİ: KİŞİLİK ÖZELLİKLERİ, KAYGI DÜZEYLERİ VE GEÇMİŞ EĞİTİM YAŞANTILARI
DEPICTIONS OF ISTANBUL IN OTTOMAN ENGRAVINGS
In its 600-year lifetime, Ottoman Empire reigned in three continents, all of which were comprised of diverse ethnicities and cultures. Istanbul was the hub of all economic and administrative decisions made regarding the...
AN ANALYTICAL VIEW TO THE CONCEPT OF STYLE: PERFORMANCE NORMS IN TRADITIONAL MUSICS IN TURKEY
Music is an expression culture that has been seen in almost every society and thus it has a universal feature ontologically. Besides the other components or constituents, the way it is vocalized/performed and how it has...
WOMEN IN CONNECTION WITH THE VIRTUAL IDENTITY AND THE IDENTITY OF THE VIRTUALIZED BODY: OLGA FLOR’S BLOG-NOVEL “ICH IN GELB”
The internet as a new information and communication medium of the globalized world has created a virtual environment where public and universal fields emerge and social, gender, national and cultural boundaries disappear...
FAMOUS FEATURES OF COUNTRIES AND CITIES IN CLASSICAL TURKISH POETRY
Classical Turkish poetry is very rich in terms of its sources, materials and content. The geography that constitutes the topic of poetry also exhibits variety and wealth. Due to the fact that the Ottoman Empire had lands...