СТЬОБ ЯК МЕТОД ВИЯВЛЕННЯ КОРІННОЇ ІДЕНТИЧНОСТІ У ТВОРЧОСТІ ШЕРМАНА АЛЕКСІ
Journal Title: Гуманітарна освіта в технічних вищих навчальних закладах - Year 2018, Vol 1, Issue 37
Abstract
У статті досліджується місце гумору, стьобу та кітчу в творчості сучасного корінного індіанського письменника Північної Америки Шермана Алексі (Sherman Alexie) як маркеру індіанської ідентичності. Окреслюється використання такого дійового інструменту, як стьоб та кітч для боротьби з політикою та культурою мейнстриму за виживання та збереження корінного народу резервації Кер д’Аллен (Coeur d’Alene). У статті аналізуються та наводяться текстові підтвердження використання стьобу та кітчу молодим корінним поколінням на прикладі новели Шермана Алексі «Ось, що значить сказати Фенікс» (That is What It Means to Say Phoenix, Orizona) із збірки «Одинокий Рейнджер і Тонто в кулачному бою на небеса» (The Lone Ranger and Tonto FistFight in heaven) та сценарію до фільму «Димові сигнали» (Smoke Signals).
Authors and Affiliations
Наталія БЕРЕЗНІКОВА
НІМЕЦЬКА ОРФОЕПІЯ Й ОРФОФОНІЯ: ПОСТАНОВКА ПРОБЛЕМИ ТА ЗАВДАНЬ ДОСЛІДЖЕННЯ
Статтю присвячено дослідженню особливостей функціонування голосних і приголосних фонем у мовленні німців, пов’язаних із орфоепічними та орфофонічними розбіжностями в реалізації німецької вимовної норми.
ОСНОВНІ ПРОБЛЕМИ РЕІНТЕРПРЕТАЦІЇ СОЦРЕАЛІСТИЧНОГО КАНОНУ: РІЗНОВЕКТОРНІСТЬ ПІДХОДІВ
У статті увагу зосереджено на складній та неоднозначній проблемі сучасного літературознавства – дискурсі соцреалізму, актуальність якого не є даниною моді, а нормальним процесом перепрочитання канону української літерату...
ПЕРЕКЛАДАЦЬКІ ТРАНСФОРМАЦІЇ ТА ДЕФОРМАЦІЇ У ХУДОЖНЬОМУ ПЕРЕКЛАДІ
У статті проаналізовано перекладацькі трансформації та деформації щодо перекладу українською мовою власних назв та значущих імен художнього твору, на матеріалі роману жанру фентезі англійського письменника Дж. Р. Р. Толк...
МАНІФЕСТАЦІЯ ІНДИВІДУАЛЬНО-АВТОРСЬКОЇ КАРТИНИ СВІТУ В ТВОРЧОСТІ АМЕРИКАНСЬКОГО ПИСЬМЕННИКА ІНДІАНСЬКОГО ПОХОДЖЕННЯ СКОТТА МОМАДЕЯ
У статті розглядаються особливості, роль та способи маніфестації індивідуально-авторської картини світу в творах Скотта Момадея. Особлива увага приділяється способам подачі фонової інформації у досліджуваних творах. Чере...
МОДУСИ ІДЕНТИЧНОСТІ В ЕКЗИСТЕНЦІЙНОМУ ДИСКУРСІ “ПОВІСТІ ПРО ОСТАННІЙ СІРНИК…” ІГОРЯ КОСТЕЦЬКОГО
У статті розглянуто питання функціонування понять “роздвоєність” / “двійництво” в екзистенційному контексті творчості письменника. Головним принципом двійництва є взаємозамінність персонажів у їх місії, ролі, здійснюван...