„TEN SAM JEST BÓG”. NORWID – ABD EL-KADER - IBN ‘ARABI

Journal Title: Studia Norwidiana - Year 2016, Vol 34, Issue

Abstract

[GOD IS THE SAME] NORWID – ABD EL-KADER – IBN ‘ARABI  S u m m a r y The main message of Norwid's poem Do Emira Abd el Kadera w Damaszku [To Emir Abd el Kader in Damascus] of 1860 reveals his remarkable affinity for the ideas expressed by Abd el-Kader in his French work Rappel à l’intelligent, avis à l’indifferent. Considerations philosophiques, réligieuses, historiques etc. [Call to the intelligent, warning to the indifferent. Philosophical, religious, historical and related considerations] (Paris 1858). It is highly probable that Norwid was familiar with the text by the Algerian national hero, a mystic and an Islamic saint. The spiritual and intellectual closeness of these two remarkable thinkers of the 19th century is striking. The source of the religious universalism in Abd el-Kader’s thought is the legacy of his own spiritual master – the founding father of Muslim mysticism and the most famous Sufi theologian of late Islam – Ibn ‘Arabi. Norwid’s poetry introduced an idea of authentic dialogue of the West with the Arabic East to Polish literature. This dialogue rested on sound metaphysical foundations and on the universalist premises emerging from both traditions – occidental and oriental. In its weight and depth, this dialogue surpassed all the superficial fads and oriental stylisations typical of the epoch. Norwid and the Arab Emir of Damascus expressed unanimously their anxiety about the dangers that the European contemporaneity faced as a result of the false cultural and civilizational assumptions it decided to rest on. They both strove to reconstruct it in accord with a more promising model. They both believed as well that the reconstruction must begin with closing down (first mentally, then historically) the old time of Eurocentrism and religious exclusivism, to open a new era of global humanism.

Authors and Affiliations

Renata Gadamska

Keywords

Related Articles

COLLOQUIA NORWIDIANA XIII: NORWID WOBEC POWSTANIA STYCZNIOWEGO (WIERZCHOWISKA DRUGIE, 12-14 GRUDNIA 2013 R.)

Rzecz stanowi rzetelne i dogłębne omówienie referatów i wystąpień na sesji w ramach Colloquia Norwidiana XIII: Norwid wobec Powstania Styczniowego.

RZECZ O UKRYTYM WYMIARZE DZIEDZICTWA

Tematem artykułu są interpretacje i tezy zawarte w dwóch książkach Ewy Szczeglackiej-Pawłowskiej. Pierwsza z rozpraw, zatytułowana ‘Homo legens’ Zygmunt Krasiński jako czytelnik polskich poetów, została poświęcona romant...

WŁOSKIE ŹRÓDŁA RZEŹBIARSKIEJ WYOBRAŹNI NORWIDA

Artykuł zajmuje się metaforyką i tematyką rzeźbiarską w twórczości literackiej Norwida na tle dziewiętnastowiecznej teorii i praktyki tej sztuki. Jako przykłady służą fragmenty trzech utworów poetyckich (Ziemia, Klaskani...

JESZCZE O RECENZJI – ODPOWIED KRZYSZTOFOWI ANDRZEJOWI JE EWSKIEMU

Artykuł jest polemiczną odpowiedzią na tekst Krzysztofa Jeżewskiego, zamieszczony w niniejszym tomie pisma: KILKA UWAG DO ARTYKUŁU DR AGNIESZKI KOMOROWSKIEJ ESEJ SINOLOGICZNY O NORWIDZIE (STUDIA NORWIDIANA 2011, NR 29) N...

"TEN SAM JEST BÓG". NORWID - ABD EL KADER - IBN ARABI

The main message of Norwid's poem Do Emira Abd el Kadera w Damaszku [To Emir Abd el Kader in Damascus] of 1860 reveals his remarkable affinity for the ideas expressed by Abd el-Kader in his French work Rappel à l’intelli...

Download PDF file
  • EP ID EP329390
  • DOI -
  • Views 79
  • Downloads 0

How To Cite

Renata Gadamska (2016). „TEN SAM JEST BÓG”. NORWID – ABD EL-KADER - IBN ‘ARABI. Studia Norwidiana, 34(), 22-59. https://www.europub.co.uk/articles/-A-329390