THE ANALISYS OF THE SEMANTIC VOLUME OF LEXICAL ITEMS TSENNOST’ / VREDNOST (“VALUE”) IN THE RUSSIAN AND THE SERBIAN LANGUAGES
Journal Title: Мова - Year 2017, Vol 0, Issue 28
Abstract
The article deals with the interrelation of axiology, cultural studies and linguistics. The object of the study is the axionyms which characterise basic human needs and an evaluative (axiological) worldview. The subject of the research is the semantic volume of the lexemes-hyperonyms value / harmfullness in Russian and Serbian languages. The purpose of the study is to analyze the structure and the volume of meaning of the axionyms tsennost’ / vrednost (value) in the axiological and interpreting aspects. Multilevel linguistic units and phenomena associated with the vocabulary, word formation, phraseology of Serbian and Russian languages and cultural connotation of the studied units were investigated. The data from thesaurus, etymology dictionary, dictionary of associations were analysed in the research. Finding of research: having conducted a comparative analysis of the semantic volume of the lexemes value / harmfullness in Russian and Serbian languages, we found out that the examined lexemes are not complete equivalents and have diff erent semantic and derivational potential. The Serbian lexeme “harmfullness” has wider semantic volume than the lexeme “value” in Russian, besides semes “value” and “price” it includes semes “usefulness”, “positive characteristics of a person”, “being hardworking”, “diligence” etc. The practical value of the research is to use the results of it to optimize the processes of teaching Serbian as a foreign language.
Authors and Affiliations
O. N. Novak
Keywords
Related Articles
- EP ID EP393811
- DOI -
- Views 79
- Downloads 0
THE TYPOLOGY OF COLOUR DESIGNATIONS FOR DECORATIVE COSMETICS IN MODERN ADVERTISING
The article is devoted to questions of advertising color terms typology. Structural and semantic features of modern advertising color terms are analyzed. Both dynamic and manipulative basis of modern advertisement influe...
MODAL PARTICLES IN UKRAINIAN: DIAGNOSTIC AND DIDACTIC CONTEXT
The article investigates the criteria for identifying of modal particles in Ukrainian. The author defines the nature and the structure of modality as linguistic category. It is interpreted as a heterogeneous category whi...
PSYCHOLOGICAL REGULARITIES OF LINGUISTIC ABILITIES DEVELOPMENT OF YOUNGER SCHOOLCHILDREN
The purpose of the article is to consider the mechanisms of formation of linguistic abilities based on the integrative approach from the point of view of speech activity (psycholinguistics). The subject of this research...
RUSSIAN STYLISTICS AND STANDARDS IN TRANSLATOR AND INTERPRETER TRAINING
The article deals with the textbook «Russian Language Stylistics and Speech Standards for Translators» that aims to introduce students to norms of the contemporary Russian language, to develop their linguistic and stylis...
CULTURE IN THE DICTIONARIES: HISTORICALLY BASED TOPONYMS IN ENGLISH LEXICOGRAPHY
Despite the fact of toponymic lexicon inclusion in the body of general dictionaries of the English language, it should be noted that this is a special lexis. However, the selection of the given lexicon should be based on...