The effect of prosody teaching on developing word recognition skills for interpreter trainees: An experimental study
Journal Title: JOURNAL OF ADVANCES IN LINGUISTICS - Year 2016, Vol 7, Issue 1
Abstract
The present study investigates the effect of the explicit teaching of prosodic features on developing word recognition skills with interpreter trainees. Two groups of student interpreters were composed. All were native speakers of Farsi who studied English translation and interpreting at the BA level at the State University of Arak, Iran. Participants were categorized into two groups at random, but with equal division between genders (9 female and 9 male students in each group). No significant differences in English language skills (TOEFL scores) could be established between the groups. Participants took a pretest of word recognition skill before starting the program. The control group received exercises in listening comprehension, while the experimental group spent part of the time on theoretical explanation and practical exercises developing conscious knowledge of prosodic features of English, such as word stress. The total instruction time was the same for both groups, i.e. 8 hours. Students then took a posttest of word recognition skills. The results show that prosodic feature awareness training did yield a statistically significant improvement of word recognition skills. The result has pedagogical implications for researchers in the field of second language teaching, instructors, curriculum designers, conductors of interpreting programs for training future interpreters, material producers and all who are involved in language study and pedagogy.
Authors and Affiliations
Mahmood Yenkimaleki, Vincent J. van Heuven
Keywords
Related Articles
- EP ID EP170077
- DOI -
- Views 104
- Downloads 0
The Adverb - Miss Grace of the elegance of our identity
A human being transcends into the world of continuous existence from the moment when he enters and is correctly oriented to engage himself to the work of self-awareness like a plenary-potential value creating of new valu...
LITERACY AND PEDAGOGY “ THE ENGLISH VOWEL TRANSCRIPTION SYSTEMS AND THE NIGERIAN L2 LEARNER OF ENGLISH
The paper investigated the implications of the transcription systems of the English vowels for the Nigerian learner of English. It did a comparative analysis of some transcription systems of the English vowels. It found...
Processing The Difference In Spanish-Language Media In Morocco
Spanish-language media in Morocco represent currently an almost unexplored field of research. The present contribution is centred on some aspects of postcolonial (and even, in a large sense, colonial, since we take into...
LE DESIR POATIQUE DE LA NATURE CHEZ LE CLÃZIO
La nature occupe une place primordiale chez Le Clézio qui en viendrait à la rendre poétique. En effet, il étendson désir vers celui d’une nature qui se trouverait ainsi poétisée. Si l’accent avec lui est mis sur la volon...
The Effect of Modes of Development on Intermediate Learners Written Language Production
It is believed that task-based instruction language teaching prepared a convenient condition and chance for L2 acquisition. This is the reason why tasked-based instruction teaching has been highlighted by many L2 languag...