THE ROLE OF PRECEDENTAL UTTERANCES IN MODERN UKRAINIAN FANTASY(ON THE MATERIAL OF WORKS BY DARA KORNIY “HONYKHMARNYK” AND BY MAX FREI “TALES OF OLD VILNIUS”)
Journal Title: Записки з українського мовознавства - Year 2018, Vol 0, Issue 25
Abstract
The article explores the role of precedent utterances in modern Ukrainian-language and Russian-language fantasy. The precedent utterance as a variety of precedent phenomena is considered, as well as various approaches to the study and definition of precedent utterances in modern linguistics. The ratio of canonical and transformed phraseological units in the works of Dara Kornii and Max Fray is analyzed, a comparative analysis of precedent utterances in the Russian-language and Ukrainian-language fantasy is conducted, their role in creating a linguistic picture of the world of the modern reader is determined. Materials for research are proverbs and sayings, aphorisms and phraseological units. The researcher comes to the conclusion that Dara Cornii more often uses untransformed utterances in their canonical form, only occasionally unfolding the hidden meaning of the established expressions, and Max Fray, using also canonical utterances, often turns to language game, cliche break, transformation, contamination and other ways of word formation . So Dara Kornii creates a text in which winged expressions perform a figurative and symbolic role, and Max Fray approaches the postmodern game with the text, expanding the interpretative possibilities and horizon of the reader's perception of the text. A conclusion is made about the orientation of modern fantasy to an intelligent reader who is able to identify and interpret intertext and precedent utterances.
Authors and Affiliations
O. О. Boiko
Keywords
Related Articles
- EP ID EP626065
- DOI 10.18524/2414-0627.2018.25.141323
- Views 82
- Downloads 0
THE MECHANISM OF ASSOCIATIVE MOTIVATION OF STRUCTURAL WORD INNOVATION
The article is devoted to the mechanism of associative motivation of word innovations in Ukrainian language world. The author descripted the main features of associative motivation, established as a result of cognitive a...
THE DOUBLE-PREDICATE AND THE COMPLEX NOUN PREDICATE: А ZONE OF SYNCRETISM
The paper deals with the describing a zone of syncretism between two grammamas of the formal-syntactic predicate category – a double-predicate and a complex noun predicate. This zone includes verbs, which can be as a com...
THE STRATEGY OF SELF-PRESENTATION AND ITS TACTICS (BASED ON THE MATERIAL OF LINGUISTIC DISCOURSE)
Self-presentation is a fundamental social need of a personality to have its own face. There are significant developments regarding its specificity in different genres of political, autobiographical, musical, existential...
PARCELLATED COMMUNICATES AS MARKERS OF VERBALIZATION OF THE SPEAKER’S INTENTIONS AND EXPRESSIVENESS OF A FICTION TEXT
The article analyzes the communicative-intentional message, functionality, and punctuation-intonational features of parcellated communicates in a fiction text, and states in particular that parcellated constructions are...
TYPOLOGY UKRAINIAN POLITICS’ COMMUNICATIVE ROLES IN INTERACTIVE COMMUNICATION (BASED ON POLITICAL TALK SHOWS)
The article presents the analysis of verbal behavior of Ukrainian politicians in spontaneous situations of oral communication in terms of political talk show format live. Grounded concept imagecommunication. and communic...