THE ROLE OF PRECEDENTAL UTTERANCES IN MODERN UKRAINIAN FANTASY(ON THE MATERIAL OF WORKS BY DARA KORNIY “HONYKHMARNYK” AND BY MAX FREI “TALES OF OLD VILNIUS”)
Journal Title: Записки з українського мовознавства - Year 2018, Vol 0, Issue 25
Abstract
The article explores the role of precedent utterances in modern Ukrainian-language and Russian-language fantasy. The precedent utterance as a variety of precedent phenomena is considered, as well as various approaches to the study and definition of precedent utterances in modern linguistics. The ratio of canonical and transformed phraseological units in the works of Dara Kornii and Max Fray is analyzed, a comparative analysis of precedent utterances in the Russian-language and Ukrainian-language fantasy is conducted, their role in creating a linguistic picture of the world of the modern reader is determined. Materials for research are proverbs and sayings, aphorisms and phraseological units. The researcher comes to the conclusion that Dara Cornii more often uses untransformed utterances in their canonical form, only occasionally unfolding the hidden meaning of the established expressions, and Max Fray, using also canonical utterances, often turns to language game, cliche break, transformation, contamination and other ways of word formation . So Dara Kornii creates a text in which winged expressions perform a figurative and symbolic role, and Max Fray approaches the postmodern game with the text, expanding the interpretative possibilities and horizon of the reader's perception of the text. A conclusion is made about the orientation of modern fantasy to an intelligent reader who is able to identify and interpret intertext and precedent utterances.
Authors and Affiliations
O. О. Boiko
Keywords
Related Articles
- EP ID EP626065
- DOI 10.18524/2414-0627.2018.25.141323
- Views 83
- Downloads 0
TEXTS CODES OF COMMERCIAL TV ADVERTISING IN MEASUREMENT OF COMMUNICATIVE EFFECTIVENESS
The article is devoted to problems of defining the essence of the concept "text code" and describing the specifics of their functioning in the texts of Ukrainian commercial television advertising 2014-2016. In accordance...
SENSE POTENTIAL OF THE CONCEPT “LOVE” IN UKRAINIAN LANGUAGE
A cognitive analysis of the content of the concept “love” in the Ukrainian language was carried out. The concept “love” in the Ukrainian language reveals a complex semantic structure presented by the following meanings:...
SOCIAL REALITY THROUGH ANTONYMY IN THE WORKS OF FEDIR ZAREVYCH (BASED ON THE WRITER’S JOURNALISTIC AND PROSAIC HERITAGE)
This article presents antonymy as a lexical category that due to its wide stylistic features reveals the social reality in the works of the West Ukrainian writer and essayist of the 60-ies of the XIX century Fedir Zarevy...
UKRAINIAN WORD DERIVATION’S MODERN DEVELOPMENT TENDENCIES
Тhe article is devoted of the question of studying the modern trends development of the Ukrainian language in derivation. The author proves of this problem being adequate, actual and perspective. The trends development i...
LANGUAGE PERSONALITY OF UKRAINIAN WOMAN (ON THE MATERIAL OF THE PERIODICAL PUBLISHING «RADYANSKA ZHENKA»)
The subject of our article is the gender stereotypes that were inherent in the image of the "Soviet woman" on the pages of «Radyanska zhіnka». The aim of our research is to investigate the importance of political and cul...