TO THE QUESTION ON CREATION OF RUSSIAN AND LITERATURES TEXTBOOKS IN DIASPORA
Journal Title: Problems of Education in the 21st Century - Year 2009, Vol 18, Issue 12
Abstract
This article is devoted to the creation and practical use of the Russian language and literature textbooks for the pupils from schools of national minorities in Latvia. These textbooks are developed by authors of the article. In introduction authors prove necessity of working Latvian textbooks out, which could be addressed to the diaspora pupils. In the first part of article authors analyze real problems, which have both teachers - in the process of teaching mother language and literature and pupils, which study the native language and literature at the circumstances of diaspora. In the second part of the article authors describe the principles, taken as a textbooks forming basis, which can be useful in solving the problems mentioned: - principle of dialogue of languages and cultures, which helps to promote the understanding of language and cultural variety of the world in pupils; - communicative principle, which supposes the active pupil’s position during the study process; development of abilities to make an interpersonal dialogue to successfully participate in (including – dialogue with the culture text); considering perception of culture texts as active dialogue with their authors; - principle of integrative approach (by the meaning of integration the coordination of skills, knowledge and representation in pupils is understood; these abilities could be developed in pupils during the study of language and literature); - principle of the educational content’s integrity and variability. In the conclusion authors pay attention that the experience, which has been gained in the process of textbooks long-term approbation, allows to expand a culturological outlook of diaspora pupils, and also to purposefully and successfully improve dialogue, communicative, language and educational abilities in pupils.
Authors and Affiliations
Gavrilina, M, Filina, O
Keywords
Related Articles
- EP ID EP34788
- DOI -
- Views 292
- Downloads 0
bEnChmArKInG EDUCATIOnAl QUAlITy In AfrICAn UnIVErsITIEs: ThE CAsE Of ThE DEpArTmEnT Of mAThEmATICs AnD sCIEnCE EDUCATIOn, UnIVErsITy Of bOTsWAnA
A common mode of benchmarking educational quality in the world of academia is through the system of peer review. This system of benchmarking educational quality in many an African university adopts the use of external...
COST AND BENEFITS OF RUNNING A TEA-BASED FARMER FIELD SCHOOL IN KENYA
The Kenya Tea Development Agency (KTDA), through its extension workers, has been educating tea producers on good agricultural practices using Farmer Field Schools (FFS). Information on training cost and benefts of runn...
USING SELECTED PERSONALITY VARIABLES IN A LEARNING PROCESS FOR HOLISTIC EDUCATION: A CASE OF A VOICE TRAINING COURSE PARTICIPANTS
This article aims to fnd ways to support a learner in a holistic manner, applying Myers-Briggs Typology Indicator (MBTI) as a methodological tool to facilitate learning process by considering learner individualities. Su...
LOGICAL ARGUMENTATION ON THE BASIS OF STATE EXAMINATION COMPOSITIONS
The present article discusses students’ argumentative skills as reflected in state examination compositions. The study focuses on the question whether students can logically argue in state exam compositions. For the gi...
SCIENCE PARADIGM AND PUBLISHING ADEQUACY: WHAT WE WOULD LIKE TO READ IN SCIENTIFIC JOURNALS
A few days ago I had an interesting discussion with my master student who recently had entered our university after his graduation as a bachelor from an Arab university. As usual, I gave him few questions for analysis th...