TRANSKRYPCJA CZY TRANSLITERACJA NAZWISK UKRAIŃSKICH W POLSZCZYŹNIE? Z DZIEJÓW ORTOGRAFII
Journal Title: Studia Ukrainica Posnaniensia - Year 2015, Vol 0, Issue
Abstract
The article is dedicated to the investigation of the transcription and the transliteration of Ukrainian names in Polish on the material of the press releases published in 1991 and 2012. The analysis has shown that there is a necessity to redescribe perspicuous and readable rules of transcription and transliteration of Ukrainian antroponims.
Authors and Affiliations
Helena Sojka-Masztalerz
Keywords
Related Articles
- EP ID EP168025
- DOI 10.14746/sup.2015.3.38
- Views 112
- Downloads 0
ЛІНГВІСТИЧНА ЕКСПЕРТИЗА ТЕКСТУ: ЗРАЗОК АКТУАЛЬНОГО АНАЛІЗУ
A typical example of the linguistic text expert examination is represented in the article. The author carried out the examination based on the defense request in the case of honour, dignity and business reputation protec...
RECEPCJA TWÓRCZOŚCI SIERGIEJA JESIENINA I NIKOŁAJA KLUJEWA NA UKRAINIE
Sergei Yesenin and Nikolai Klyuev are the poets whose works have been analyzed numerous times, especially in recent years. These analyses were deprived of analytical and interpretative narrowness, which resulted from cen...
ВЕРБАЛІЗАЦІЯ КОНЦЕПТУ ДІМ В УКРАЇНСЬКІЙ, РОСІЙСЬКІЙ І ПОЛЬСЬКІЙ МОВАХ
The article deals with the investigation of the concept “home” in Ukrainian, Russian and Polish. Semantic constituents, cultural universals of the concept “home” have been determined, basing on the material of Ukrainian,...
МЕТОДИКА ВИКЛАДАННЯ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ ЯК ІНОЗЕМНОЇ: ОСНОВНІ ТЕНДЕНЦІЇ СТАНОВЛЕННЯ ТЕРМІНОСИСТЕМИ ПРОТЯГОМ 90–Х РОКІВ ХХ СТОЛІТТЯ
The article deals with the analysis of the methodology of teaching Ukrainian as a foreign language in the 90s of the XXth century.
ГЕРОЙ УКРАЇНСЬКОЇ ЧАРІВНОЇ КАЗКИ: ЕТАЛОННІ ЯКОСТІ ТА ПОВЕДІНКОВІ ХАРАКТЕРИСТИКИ
In the article there has been considered the hero type of Ukrainian folk fairy tale as a national ideal and role model. In particular on the material of the stories based on the tales it has been highlighted the main adv...