Художня структура українських видань доби бароко/ Artistic structure of Ukrainian editions of Baroque epoch/ Художественная структура украинских изданий эпохи барокко
Journal Title: Рукописна та книжкова спадщина України: археографічні дослідження унікальних архівних та бібліотечних фондів - Year 2015, Vol 0, Issue 19
Abstract
Присвячено розгляду основних елементів художньої структури українських видань доби бароко, що містяться на титульних аркушах, у присвятах, передмовах та текстових частинах кириличних стародруків кінця XVI – першої половини XVIII ст. Матеріалом дослідження стали книжкові пам’ятки з фондів відділу стародруків та рідкісних видань Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського, в змісті та художньому оформленні яких присутні риси стилю бароко/ The article considers distinctive elements of Ukrainian Baroque editions artistic structure, featured on title pages, in dedications, forewords and text parts of Cyrillic old printed editions of the late 16th – the first part of the 18th centuries. The research was based on books from the fonds of the Department of Old Printed Books and Rare Editions of V. Vernadsky National library of Ukraine, which have baroque style features in their content and artistic decoration. Main attention is paid to the interaction of an edition artistic structure with an artistic structure of a baroque text. Structure-forming elements of horizontal and vertical structure of a baroque text are specified. These elements make an edition cohesive and coherent. For instance, central allegoric images, reflected in book graphics and poetical word, which summarize, interpret and amplify the content of an edition, are analyzed. Structure-forming role of dedications to divine and human patrons of editions are revised as well. The dedications are presented in a form of heraldic compositions and descriptive epigrams, poetical introductions and conclusions with appellations to the reader, prayers to God and Virgin Mary with thanks for the help in work on the edition and requests for prosperity of editors and their readers. Specified structure-forming elements are common for the structure of both religious and secular editions/ В статье рассматриваются характерные элементы художественной структуры украинских изданий эпохи барокко, которые нашли отображение на титульных листах, в посвящениях, предисловиях и текстовой части кириллических старопечатных изданий конца XVI – первой половины XVIII в. Материалом исследования стали книжные памятники из фондов отдела старопечатных книг и редких изданий Национальной библиотеки Украины им. В. И. Вернадского, в содержании и художественном оформлении которых выделяются черты стиля барокко. Основное внимание сосредоточено на взаимодействии художественной структуры издания со структурой бароккового текста. Выделены структурообразующие элементы горизонтальной и вертикальной структуры бароккового текста, которые обуславливают связность и целостность издания. В частности, рассмотрены сквозные аллегорические образы, которые воплощаются в книжной графике и поэтическом слове, обобщая, интерпретируя и дополняя новыми элементами содержание издания. Также рассмотрена структурообразующая функция посвящений небесному покровителю и меценату издания, выраженных в форме геральдических композиций и дескриптивных эпиграмм, поэтических предисловий и заключительных обращений к читателю, благодарственных молитв Богу и Богородице, в которых высказано благодарность за помощь в работе над изданием, молитвы-просьбы о земных и небесных благах для издателей книг и их читателей. Выделенные элементы характерны для структуры как религиозных, так и светских изданий
Authors and Affiliations
О. / O. Курганова/ Kurhanova
Keywords
Related Articles
- EP ID EP174775
- DOI -
- Views 67
- Downloads 0
Архів Українського Вільного Університету в Мюнхені у фондах Інституту рукопису Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського: історія, структура, науковий опис/ The Ukrainian Free University in Munich archive in the fonds of the Manuscript University of the V. Vernadsky National Library of Ukraine: history, structure and scientifi c description
Висвітлено витоки та діяльність Українського Вільного Університету в Мюнхені, проаналізовано історію надходження архіву УВУ до фондів Інституту рукопису НБУВ, визначено склад та зміст архівного фонду, виділено основні ст...
Вербалізація іконописних образів у віршах з українських кириличних стародруків / Verbalization of iconographic images in poetry from Ukrainian Cyrillic old-printed editions
Розглянуто змістові та формальні особливості віршів, надрукованих під гравюрами з іконічними зображеннями, що ілюструють українські кириличні стародруки XVII – першої половини XVIII ст. Виділено основні типи семантичного...
Особовий фонд Сергія Яковича Парамонова як джерело для дослідження біографії та наукової діяльності вченого/ The personal archive of S. Y. Paramonov as a source of research of biography and scientific activity of the scientist
Розглянуто структуру та документальний склад особового архівного фонду С. Я. Парамонова, що є джерельною базою для дослідження біографії вченого-зоолога. У публікації подано документи з особового фонду С. Я. Парамонова,...
Документальна спадщина українських істориків авіації та авіаконструкторів з фондів Інституту рукопису НБУВ: джерелознавчий аспект/ Documental heritage of Ukrainian aviation historians and aircraft designers in the fonds of the Institute of Manuscript of VNLU: source studies aspect/ Документальное наследие украинских историков авиации и авиаконструкторов в фондах Института рукописи НБУВ: источников
Розглянуто особові архівні фонди істориків авіації, авіаконструкторів, діячів авіаційної галузі, що зберігаються в Інституті рукопису НБУВ, як джерело з історії авіації України. Висвітлено особливості комплектування, фор...
Бібліотека Києво-Печерської лаври: історія створення та сучасний стан/ The library of Kyiv-Pechersk lavra: history of creation and contemporary state
Досліджено історію фундації та діяльності бібліотеки Києво-Печерської лаври на тлі історичних подій ХІХ–ХХ ст., висвітлено процеси формування книжкового фонду, проаналізовано сучасний стан книгозбірні/ The article gives...