Художня структура українських видань доби бароко/ Artistic structure of Ukrainian editions of Baroque epoch/ Художественная структура украинских изданий эпохи барокко

Abstract

Присвячено розгляду основних елементів художньої структури українських видань доби бароко, що містяться на титульних аркушах, у присвятах, передмовах та текстових частинах кириличних стародруків кінця XVI – першої половини XVIII ст. Матеріалом дослідження стали книжкові пам’ятки з фондів відділу стародруків та рідкісних видань Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського, в змісті та художньому оформленні яких присутні риси стилю бароко/ The article considers distinctive elements of Ukrainian Baroque editions artistic structure, featured on title pages, in dedications, forewords and text parts of Cyrillic old printed editions of the late 16th – the first part of the 18th centuries. The research was based on books from the fonds of the Department of Old Printed Books and Rare Editions of V. Vernadsky National library of Ukraine, which have baroque style features in their content and artistic decoration. Main attention is paid to the interaction of an edition artistic structure with an artistic structure of a baroque text. Structure-forming elements of horizontal and vertical structure of a baroque text are specified. These elements make an edition cohesive and coherent. For instance, central allegoric images, reflected in book graphics and poetical word, which summarize, interpret and amplify the content of an edition, are analyzed. Structure-forming role of dedications to divine and human patrons of editions are revised as well. The dedications are presented in a form of heraldic compositions and descriptive epigrams, poetical introductions and conclusions with appellations to the reader, prayers to God and Virgin Mary with thanks for the help in work on the edition and requests for prosperity of editors and their readers. Specified structure-forming elements are common for the structure of both religious and secular editions/ В статье рассматриваются характерные элементы художественной структуры украинских изданий эпохи барокко, которые нашли отображение на титульных листах, в посвящениях, предисловиях и текстовой части кириллических старопечатных изданий конца XVI – первой половины XVIII в. Материалом исследования стали книжные памятники из фондов отдела старопечатных книг и редких изданий Национальной библиотеки Украины им. В. И. Вернадского, в содержании и художественном оформлении которых выделяются черты стиля барокко. Основное внимание сосредоточено на взаимодействии художественной структуры издания со структурой бароккового текста. Выделены структурообразующие элементы горизонтальной и вертикальной структуры бароккового текста, которые обуславливают связность и целостность издания. В частности, рассмотрены сквозные аллегорические образы, которые воплощаются в книжной графике и поэтическом слове, обобщая, интерпретируя и дополняя новыми элементами содержание издания. Также рассмотрена структурообразующая функция посвящений небесному покровителю и меценату издания, выраженных в форме геральдических композиций и дескриптивных эпиграмм, поэтических предисловий и заключительных обращений к читателю, благодарственных молитв Богу и Богородице, в которых высказано благодарность за помощь в работе над изданием, молитвы-просьбы о земных и небесных благах для издателей книг и их читателей. Выделенные элементы характерны для структуры как религиозных, так и светских изданий

Authors and Affiliations

О. / O. Курганова/ Kurhanova

Keywords

Related Articles

Вербалізація іконописних образів у віршах з українських кириличних стародруків / Verbalization of iconographic images in poetry from Ukrainian Cyrillic old-printed editions

Розглянуто змістові та формальні особливості віршів, надрукованих під гравюрами з іконічними зображеннями, що ілюструють українські кириличні стародруки XVII – першої половини XVIII ст. Виділено основні типи семантичного...

Малярська оправа: спроба класифікації/ Pictorial binding: endeavor to classify/ Живописный переплёт: попытка классификации

Присвячено унікальному виду шкіряних оправ І–ХІХ ст. – т. зв. малярським оправам, для яких характерною є незвична для інтролігаторства техніка енкаустики, темперного і олійного живопису, графічного малюнка. Запропоновано...

Приватна бібліотека барона Ф. Р. Штейнгеля у фондах Відділу бібліотечних зібрань та історичних колекцій Національної бібліотеки імені В. І. Вернадського: склад та значення/ The private library of Baron F. R. Steinheil in the holdings of the Department of Librarian Gatherings and Historical Collections: composition and significance

Надано характеристику основних наукових відділів особової бібліотеки барона Ф. Р. Штейнгеля, науковця, громадсько-політичного та культурного діяча України. Проаналізовано процес їхнього формування та місцезнаходження, оп...

Приватні дари викладачів Рішельєвського ліцею – важлива складова фонду ліцейської бібліотеки в Одесі/ Private donations of the teaching staff of Richelieu lyceum in Odesa as an important constituent of the lyceum library stocks/ Частные дары преподавателей Ришельевского лицея – важная составляющая фонда лицейской библиотеки в Одессе

На підставі документальних джерел виявлено коло дарувальників та жертводавців бібліотеки Рішельєвського ліцею, з’ясовано їхню роль у формуванні книжкового фонду одного з найстаріших навчальних закладів Одеси. Особливу ув...

Особовий фонд Сергія Яковича Парамонова як джерело для дослідження біографії та наукової діяльності вченого/ The personal archive of S. Y. Paramonov as a source of research of biography and scientific activity of the scientist

Розглянуто структуру та документальний склад особового архівного фонду С. Я. Парамонова, що є джерельною базою для дослідження біографії вченого-зоолога. У публікації подано документи з особового фонду С. Я. Парамонова,...

Download PDF file
  • EP ID EP174775
  • DOI -
  • Views 64
  • Downloads 0

How To Cite

О. / O. Курганова/ Kurhanova (2015). Художня структура українських видань доби бароко/ Artistic structure of Ukrainian editions of Baroque epoch/ Художественная структура украинских изданий эпохи барокко. Рукописна та книжкова спадщина України: археографічні дослідження унікальних архівних та бібліотечних фондів, 0(19), 146-157. https://www.europub.co.uk/articles/-A-174775