DE BRUXELLES À CONSTANTINOPLE DE RENÉ SPITAELS; UNE VISION FLAMANDE DE LA GRÈCE MODERNE DANS LES ANNÉES (1836-1837)
Journal Title: Studii si cercetari filologice. Seria limbi romanice - Year 2018, Vol 1, Issue 24
Abstract
«De Bruxelles à Constantinople» s’inscrit dans le cadre de la littérature de voyage en Orient au dix-neuvième siècle. L’intérêt du présent article consiste à situer la représentation de la Grèce moderne, réalisée par un auteur flamand, par rapport aux récits de voyage en langue française après la fondation de l’état grec indépendant en 1830. Dans son journal de voyage, Spitaels nous apporte une approche romantique et sentimentale de la Grèce moderne à l’instar de la plupart de ses voyageurs contemporains. Une fois son image classique idéalisée est démentie dans la réalité, l’auteur fait preuve d’une grande déception dans ses impressions de voyage. Cependant, sa vision personnelle sur la grécité s’avère intéressante d’autant plus qu’elle est enrichie de ses expériences politiques personnelles et de son jugement perspicace. En fait, son discours audacieux s’avère très caustique à l’égard du rôle diplomatique européen dans l’affaire grecque. Malgré son intention initiale d’adopter un regard objectif et distant envers les Grecs modernes en évitant les fausses impressions, l’auteur compare souvent la Grèce moderne avec la Grèce ancienne de ses livres d’enfance et ne réussit pas à dissimuler son sentiment d’étrangeté forte face à la culture différente de l’«Autre».
Authors and Affiliations
Antigone SAMIOU
Keywords
Related Articles
- EP ID EP413764
- DOI -
- Views 67
- Downloads 0
L’IDENTITÉ DES APPRENANTS EN CLASSE DE LANGUE ÉTRANGÈRE
Tout apprentissage d’une langue étrangère implique un contact plus ou moins facile entre deux identités : l’identité représentée par tout ce qui implique la langue et la culture de l’apprenant et l’identité représentée p...
DE L’EXILÉ À L’INTÉGRÉ. EXOTISME ET QUÊTE DU MOI. MICHEL DE L’IMMORALISTE DE GIDE
Ce travail propose une analyse du processus transformationnel de Michel, personnage central de L’Immoraliste, à la faveur du contact avec le monde exotique de l’Afrique du Nord. Nous allons suivre son passage du statut d...
L’EXPRESSION DE L’AFFECTIVITÉ D’UN SOLITAIRE : LE CHAUFFEUR DE LA TOURNÉE D’AUTOMNE
Notre étude se propose d’analyser, en prenant comme exemple le roman « La tournée d’automne » de l’écrivain québécois Jacques Poulin, comment le protagoniste du récit poulinien exprime son affectivité à travers la commun...
PROLÉGOMÈNES AU DÉGAGEMENT/ENGAGEMENT HISTORIQUE D’HENRI MICHAUX
La relation d’Henri Michaux avec l’Histoire est complexe et sa posture de « poète de guerre », contradictoire. Anhistorique ou infrahistorique, le regard qu’il pose sur le monde pendant la Seconde guerre mondiale se déta...
LE CORPS POETIQUE OU LA POETIQUE DU CORPS
Les réflexions sur la poésie de Valéry sont illustrées dans deux volumes : Album de vers anciens et Charmes. Parmi les images les plus représentatives est celle du corps de la femme. Par l’analyse des images sur le corps...