L’IDENTITÉ DES APPRENANTS EN CLASSE DE LANGUE ÉTRANGÈRE
Journal Title: Studii si cercetari filologice. Seria limbi romanice - Year 2011, Vol 1, Issue 10
Abstract
Tout apprentissage d’une langue étrangère implique un contact plus ou moins facile entre deux identités : l’identité représentée par tout ce qui implique la langue et la culture de l’apprenant et l’identité représentée par tout ce qui est lié à la langue et la culture étrangères. Il est important que les enseignants gèrent cette interaction d’une manière adéquate pour que les apprenants en profitent le mieux possible.
Authors and Affiliations
Corina-Amelia GEORGESCU
FINS HÉROÏQUES ET FINS D’ÉPOQUES DANS LE THÉÂTRE DE BYRON, MUSSET ET SCHILLER
Le théâtre romantique possède des héros qui meurent dignement. Ceux-ci donnent leur vie pour sauver la nation. Ils ont de hautes idées de leurs destinées. Et en même temps ils préfèrent s’éclipser devant l’intérêt nation...
A RETÓRICA DO OPRÓRBIU OU SOBRE AS SENTENÇAS DE CANTEMIR
Dimitrie Cantemir foi o primeiro grande vulto da cultura romena. Extraordinário poliglota (falava turco, russo, latim, grego, francês, etc.), o Príncipe Dimitrie Cantemir conseguiu obter o título de membro da Academia de...
LES RÉCITS FICTIONNELS D’ALBERT CAMUS ENTRE PRÉSENCE DE L’IDENTITÉ COLONIALE ET SILENCE SUR L’IDENTITÉ AUTOCHTONE
Nous abordons dans cet article le thème de la représentation sommaire de l’identité autochtone dans les récits fictionnels d’A. Camus. Pour développer ce thème, nous étudions l’absence d’individualisation du personnage...
L'OBLICITÉ DU DISCOURS AFFECTIF DANS LE MALADE IMAGINAIRE DE MOLIÈRE
Le Malade imaginaire est caractérisé par l'oblicité des personnages à l'égard du discours affectif : et cela soit par ingénuité (Angélique faisant part à Toinette de ses sentiments pour Cléante), soit par ridicule (Argan...
LE TOUR FIGÉ CÉLINIEN À LA DÉCOUVERTE DE SA LITTÉRALITÉ. PROBLÈMES DE TRADUCTION
Dans « Voyage au bout de la nuit » de Céline, les tours figés contiennent, in nuce, les prémices de leur littéralité. Ils sont à maintes reprises utilisés en raison du sens littéral des lexèmes qui les composent, le plai...