DIALECT DEVERBATIVES IN IVAN FRANKO’S LITERARY DISCOURSE
Journal Title: Актуальні питання гуманітарних наук: Міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету - Year 2018, Vol 20, Issue 2
Abstract
In the given article the role as linguistic means is showed on the material of the dialectal words of verbal forming which at the same level form the writer’s idiostyle. I. Franko has developed a strategy for developing and enriching the vocabulary of the Ukrainian literary language, declared in numerous publications and realized by his own literary work. Dialecticisms are a significant component of the lexical and stylistic system that expresses the original features of the author’s language. The questions of the dialecticisms usage expediency by the author in the contexts ‒ reflection of the reality, reproduc- tion of local colouring, typification of the characters’ language, enriching the language, strengthening the emotionality and expressiveness of speech are highlighted. The use of the vocabulary from different styles, the expansion of the verbal palette due to dialectal words shows Franko’s ability to experiment with poetic language. Selected material shows the fre- quent use of derivatives to denote relationship, sound processes and peculiarities of behaviour, customs, labour processes, psychological and physical conditions, and communication processes. The author accumulates derivatives in one stanza or uses cognate words to enhance the image. This also enables him to condense the description. Phonetic dialecticisms stylistically expose texts. Nouns created by the author to denote different realities emotionally fill the vocabulary of works and are motivated by dialectal verbatives. Dialectal words don’t interfere with the under- standing of the contents of Franko’s works, which have become the achievement of a nation-wide culture. They serve as elements for expressing the style of the writer.
Authors and Affiliations
Oksana KONOVALOVA
Keywords
Related Articles
- EP ID EP645345
- DOI -
- Views 84
- Downloads 0
THE REPRESSIVE POLICY OF THE SOVIET STATE REGARDING THE WORKERS OF THE UKRAINIAN SSR IN THE 1920’S – 1930’S IN THE SCIENTIFIC STUDIES OF DOMESTIC HISTORIANS
In the paper the current state of study by Ukrainian historians of the problem of repressive policy of the Communist totalitarian regime regarding the workers of the Ukrainian SSR in the 1920’s – 1930’s is analyzed. The...
SPANISH WORD CLASSIFICATION BY THEIR INFLECTION FEATURES
The present article is devoted to the main issues of building up the classification, which groups Spanish words, by their inflection features. For this purpose, a formal model of word inflection was proposed, the model c...
MODELS OF A RURAL COMPREHENSIVE EDUCATIONAL ESTABLISHMENT IN THE PEDAGOGICAL HERITAGE OF VASYL SUKHOMLYNSKY
The modernization of the network of rural comprehensive educational establishments in Ukraine is due to a small number of pupils and is done through the creation of new models of schools. That is why this research is ded...
LEXICO-STYLISTIC MEANS OF DIRECT SPEECH RENDERING IN THE ELECTRONIС MEDIA
One of the leading forms of mass communication are the electronic media. Their study requires to take into account the pragmatic aspect, as the main task of the press is to influence and persuade the reader in the object...
THE ROLE OF UKRAINIAN AND FOREIGN LITERATURES IN PROFESSIONAL PREPARATION OF STUDENTS OF «PUBLISHING AND EDITORIAL BUSINESS» SPECIALIZATION
The article is devoted to the role of disciplines «Ukrainian Literature» and «Foreign Literature» in the professional training of students specializing in Publishing and Editing. While studying these disciplines, student...