Features translation of English neologisms
Journal Title: Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія «Філологія» - Year 2016, Vol 25, Issue 2
Abstract
The article is devoted to the study and research of features of translation of English neologisms. The main methods and techniques tumors translation from English to Ukrainian. Posted theoretical information concerning methods of creation, types and functions of neologisms. It is concluded that in some cases it is advisable to use a combination of several methods of translation tumors.
Authors and Affiliations
І. В. Козаченко
Verbal representation of the concept “family”
This article is devoted to the study of the verbal representation of the concept “family” in English language. Within the conceptual study, the name of the concept “family” is determined through the discovery of key word...
Interliterary communication: the problem of money power in the works of М. Kropyvnytsky (“A Fist, or a Spider”), I. Karpenko-Karyi (“One Hundred Thousand”), C. Dickens (“A Christmas Carol in Prose”)
The article deals with the problem of money power, expressed in the works of М. Kropyvnytsky, I. Karpenko-Karyі, C. Dickens, a comparative analysis of the dramatical pieces “A Fist, or a Spider”, “One Hundred Thousand”,...
Individual style of epistolary and memory Uwe Jonsons heritage
The article deals with individual style of Johnson’s writing. The authors love to the specific and fragmented produce effect of original kaleidoscope of partial aspects need to correlate so that to see a complete picture...
The updated modeling of historical figures and events in the Ukrainian historical novels of XXI century
The article analyzes the art modeling of historical figures and events in historical novels of R. Ivanchenko «Overflowed steep banks», Yu. Mushketyk «Hetman, son of hetman», M. Morosenko «Ivan Sirko, great sorcerer» and...
Lexical and word building innovations in modern Ukrainian periodicals
It is analyzed lexical and word building innovations used in the texts of sociopolitical weekly paper “Ukrainian Week” from the point of view of their appliance to the parts of language, Semantics, the way of creation an...