Genre-Thematic Kaleidoscope of the Women Emigrant Flash Fiction
Journal Title: Fìlologìčnì traktati - Year 2017, Vol 9, Issue 1
Abstract
The article deals with some genres of flash fiction of little-known Ukrainian writers of the interwar period, which have mainly been placed on the pages of the emigration periodicals. Some author biographical information is being analysed and genre priorities of flash fiction are being set. Different types of stories, novels, memoirs and essays of B. O'Connor-Vilinska, O. Khrapko-Drahomanov, Lesia Verhovynka reveal a common theme – life of the Ukrainian village in the post-revolutionary period, relationship between men and women, gender issues, emigrant life. Some style features of the flash fiction have been outlined, some of which are deep psychological, philosophic and didactic generalizations. One perceives existential, ethnographic and folklore motifs, finds national symbols; apocrypha elements, fiction and sacred history – these are characteristics of the literature of the early twentieth century. Particular attention is being drawn to the cultural traditions of the Ukrainian people, depicting anti-war atmosphere of peasants. The writing skills of the writers, which lies in the use of the linguistic,stylistic, and artistic tools and techniques, is being emphasized. The idea of the general cultural space of the twentieth century without these and other names of women writers is inconceivab.
Authors and Affiliations
Irina Zhylenko
Quantitative Phraseological Units: Translation Aspects
The article deals with the determination of the role of numerical expressions in human lives and, particularly, in the language system. The methods of translation of English quantitative idioms into the Ukrainian languag...
Метатекстова основа та створення авторського міфу про творця у драмі М. Арбатової «Заздрісник» {Metatext’s Foundation and the Creation of Author’s Myth About the Creator in the Drama of M. Arbatova «Envier»}
The research deals with the analysis of the metatext’s foundation of drama «Envier» by a Russsian playwriter M. Arbatova. It focuses on the creation of the author’s myth about the Creator in the process of actualization...
Особливості інтонаційної організації англійських висловлень-вибачень офіційного стилю спілкування / The Peculiarities of English Apologies’ Intonation Pattern in the Formal Register
The article tackles a wide range of extralinguistic factors which affect the intonation pattern modification of utterances. It’s proven that in the study of intonation contour variation it’s expedient to confine to such...
ІДГУК офіційного опонента, доктора філологічних наук, професора Швачко С. О. на дисертацію Литвин А. А. «Лінгвальні, лінгвокультурологічні та лінгвопрагматичні параметри англомовної інноваційної лексики та фразеології сфери спорту та туризму», подану на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук (спеціальність 10.02.04 – германські мови) / RESPONSE of the official opponent, Doctor of P
Наукова новизна дослідження представлена науковими досягненнями: – виявлено активні способи словотвору, продуктивні словотворчі моделі та елементи, що залучені до процесу формування інновацій досліджуваної сфери, розкрит...
Preserving Author’s Style in Rendering Comparative Constructions in Dan Brown’s Novels «Inferno» and «The Lost Symbol»
The article deals with the investigation of special features of translating figurative comparative constructions in the works by Dan Brown «Inferno» and «The Lost Symbol» in source and target languages. Simile as a means...