Langues et interculturalité dans la littérature d’Afrique francophone
Journal Title: Revue Annales du patrimoine - مجلة حوليات التراث - Year 2006, Vol 6, Issue 6
Abstract
Les textes d'Afrique francophone contemporaine donnent à voir dans des textes hybrides. Ce qui dès lors s'inaugure dans les textes postcoloniaux, c'est une poétique globale annonçant la "world fiction". Notre propos est dès lors de montrer que l'hybridité linguistique n'est pas à voir comme une tension entre différents idiomes mais plutôt comme une créolisation de la langue de l'Autre rendant possible la "République mondiale des lettres". Peut-être se rendra-t-on alors compte, au terme de ce papier, qu'hybridité linguistique et "world fiction" ne sont autre chose qu'une stratégie tendant à sortir les littératures francophones de "l'enfer des petites littératures".
Authors and Affiliations
Dr Yves-Abel Feze
Keywords
Related Articles
- EP ID EP737058
- DOI -
- Views 34
- Downloads 0
مفهوم الحب والكراهية بين النص الفلسفي والنص الصوفي
لقد ارتبط الحب بالتصوف عند كثير من المسلمين، هذا الارتباط نشأ في أذهانهم من تقسيم الدين إلى حقيقة وشريعة، أو باطن وظاهر، فالحقيقة والباطن في مصطلحهم هو التصوف، والشريعة والظاهر هي العبادات الظاهرة، ولما كانت المحبة من أع...
Typologie des genres littéraires "tsimihety" dans la littérature malgache
La littérature orale malgache qui est l’objet de notre article est une littérature entièrement orale. Elle est un patrimoine de la littérature malgache. En effet, est-ce qu’elle est donc un art populaire dans le monde ru...
مرجعية النص الأدبي الوسيطي من المقدس إلى المدنس
فالحديث عن الإضافات التي أدخلت على نصوص الصلوات والعنصر الغنائي الذي أصبح يحتل مكانا هاما في الطقس الديني متناوبا الدور مع تلاوة النصوص والذي ينتهي إلى تشكيل جوقات على النمط التقليدي الخاص بالأدب الغنائي القديم. وعادة ال...
الأدب الصوفي في أرخبيل الملايو
أرخبيل الملايو مجموعة من الجزر وشبه الجزر التي تقع في منطقة جنوب شرقي آسيا من القارة الآسيوية. ويتكون من ثلاث مجموعات رئيسية: اتحاد ماليزيا وجمهورية إندونيسيا وجمهورية الفلبين. بالإضافة إلى المملكة البرونية وسنغافورا ومن...
Lecture socio-historique de "La réclusion solitaire" de Tahar Ben Jelloun
Dans "La réclusion solitaire", Tahar Ben Jelloun présente une société dont toutes les velléités d’expression démocratiques sont étouffées de manière systématique par une classe dirigeante qui multiplie les injustices soc...