LEERGETRUNKENE MINIBARS UND NASSGEWEINTE KOPFKISSEN ZUR SEMANTISCHEN STRUKTUR VON RESULTATIVEN KONSTRUKTIONEN IM DEUTSCHEN
Journal Title: Наукові записки. Серія: Філологічні науки - Year 2018, Vol 2, Issue 165
Abstract
Стаття розглядає семантичну структуру конструкцій зі значенням результату, які мають головними компонентами акційне дієслово, іменникову групу у знахідному відмінку та прикметник, що вказує на результат дії. Такий тип граматичних конструкцій є високо продуктивним у сучасній німецькій мові, тому актуальним виявляється вивчення їх семантичної природи. Матеріалом дослідження слугували одиниці, відібрані із розширеного корпусу DeReko/IDS Mannheim. У розвідці головна увага звертається на функціонування іменників у складі іменникових акузативних груп та їх тлумачення. Отримані результати свідчать, що наявність прикметника у таких іменникових групах уможливлює метонімічний зсув значення іменника, що, у свою чергу, дозволяє наявність великої кількості лексичних одиниць із вищеуказаним значенням. З’ясовано, що наявність прикметника може спричинювати переносне значення іменника. The paper is a study of German resultative constructions consisting of an action verb, an accusative NP and an adjective referring to a resultant state. This is a highly productive construction in contemporary German and the focus of the paper is on its semantic structure. The study is based on the analysis of an extensive corpus (DeReko/IDS Mannheim); it lays particular emphasis on the types of nouns occurring in the accusative NP and their interpretation. The findings suggest that the presence of the adjective favours a metonymic shift in the sense and reference of the nouns - this explains the rich array of lexical forms available for use in the construction; the adjective also favours figurative uses in which the images are prominent, a fact which may account for the high frequency of these uses.
Authors and Affiliations
Матіне Далмас
Keywords
Related Articles
- EP ID EP634974
- DOI -
- Views 81
- Downloads 0
РОЗВИТОК КОМУНІКАТИВНИХ ЗДІБНОСТЕЙ ТА ФОРМУВАННЯ ІНШОМОВНОЇ КОМУНІКАЦІЇ ПРИ ВИКЛАДАННІ ІНОЗЕМНОЇ МОВИ
У статі розглянуті питання розвитку комунікативних здібностей та формування іншомовної комунікації у студентів при викладанні іноземної мови. Встановлено, що мовна комунікація є важливою та невід`ємною складовою життя лю...
РЕАЛІЗАЦІЯ МОВИ «VONG» У СУЧАСНОМУ НІМЕЦЬКОМОВНОМУ ІНТЕРНЕТ-ДИСКУРСІ
У статті розглядається реалізація мови «Vong» в сучасному німецькомовному Інтернет-дискурсі. Інтернет породив не лише нове комунікативне середовище, але й став об’єктом численних наукових розвідок, у тому числі й лінгвіс...
ВЕРБАЛІЗАЦІЯ КОНЦЕПТУ ДЕМОКРАТІЯ В ПРОГРАМНИХ ВИСТУПАХ ПРЕЗИДЕНТА ОБАМИ І ПРЕМ’ЄР-МІНІСТРА КАМЕРОНА: ЛІНГВОРИТОРИЧНИЙ АСПЕКТ
У статті розглянуто вербалізацію концепту ДЕМОКРАТІЯ у програмних промовах президента Обами й прем’єр-міністра Камерона в лінгвориторичному аспекті. Спочатку визначено поняття “концепту” та його будову, а також реконстру...
ІКОНІЧНІСТЬ ЖЕСТОВОЇ КОМУНІКАЦІЇ
Статтю присвячено вивченню невербальних засобів обміну інформацією, які використовують комуніканти з вадами органів мовлення та слуху. Мета цієї статті полягає в аналізі одиниць жестових мов, ступеня їх умотивованості та...
КОМПОЗИЦИОННЫЕ ОСОБЕННОСТИ ТЕМПОРАЛЬНЫХ ОТНОШЕНИЙ В РАССКАЗЕ И. БУНИНА "АНТОНОВСКИЕ ЯБЛОКИ"
У статті розглянуто проблему часових відношень у літературно-художньому тексті. Дослідження виконано на матеріалі художньої творчості І. Буніна. Доведено, що текстова темпоральна структура розглядається як системно-мовна...