РЕАЛІЗАЦІЯ МОВИ «VONG» У СУЧАСНОМУ НІМЕЦЬКОМОВНОМУ ІНТЕРНЕТ-ДИСКУРСІ
Journal Title: Наукові записки. Серія: Філологічні науки - Year 2018, Vol 1, Issue 164
Abstract
У статті розглядається реалізація мови «Vong» в сучасному німецькомовному Інтернет-дискурсі. Інтернет породив не лише нове комунікативне середовище, але й став об’єктом численних наукових розвідок, у тому числі й лінгвістичних. У зв’язку зі стрімким розвитком комп’ютерних технологій актуальним в системі гуманітарних знань стає виділення та вивчення молодіжного сленгу, який представлений сучасною мовою «Vong». Мова «Vong» – це специфічне спілкування юзерів у соціальній мережі Facebook за допомогою «комічної» мови, низки скорочень, цифр, смайликів. Головна концепція такої інтеракції полягає в тому, що чим більше помилок у контексті робить користувач та менше логічного смислу – тим краще. Особлива увага приділяється впливу мови «Vong» на користувачів соціальних мереж, які нею користуються у повсякденному спілкуванні в Інтернеті; наводиться комунікативно-прагматична організація німецькомовного Інтернет-дискурсу, представлено різні особливості реалізації мови «Vong» та ситуацій її вживання. На основі аналізу фактичного матеріалу встановлено ключові відмінності німецькомовного молодіжного сленгу від літературної мови. The article deals with the implementation of the language "Vong" in modern German-language Internet discourse. The Internet has generated not only a new communicative environment, but also became the object of numerous scientific researches, including linguistic ones. Modern linguistics considers discourse as a text in the set of pragmatic, sociocultural, psychological and other peculiarities; as speech in the form of the purposeful social action; as a mechanism participating in various cognitive processes. The development of the mass-media and the extension of the social contacts raise the importance of the Internet communication that is associated with the high tempo of the communicants’ lifestyle and influences their character. Internet discourse is characterized by the semantic and pragmatic cohesion, as well as sender’s communicative initiative and receiver’s ability to react to the message. Due to the rapid development of computer technology, the emphasis in the system of humanitarian knowledge is on the selection and study of the youth slang, which is represented by the modern language "Vong". The language of "Vong" is the specific communication of users in the social network Facebook using the "comic" language, a series of abbreviations, numbers, emoticons. The main concept of such interaction is that the more errors a user makes in the context and less logical sense, the better. Particular attention is paid to the influence of the language "Vong" on users of social networks that use it in everyday communication on the Internet; the communicative-pragmatic organization of the German-language Internet discourse is presented, various features of the implementation of the language "Vong" and the situations of its use are presented. Based on the analysis of the actual material, the key differences between the German-speaking youth slang and the literary language were identified.
Authors and Affiliations
Леся Овсієнко
Keywords
Related Articles
- EP ID EP633151
- DOI -
- Views 106
- Downloads 0
УКРАЇНСЬКІ ДІЄСЛОВА ЯК ВИРАЗНИКИ МЕНТАЛІТЕТУ
У статті частково охарактеризовано менталітет українця, погляди науковців на досліджувану групу твірних та проаналізовано когнітивний аспект вербативів, утворених від назв знарядь праці, та способи і засоби їх творення....
НОМІНАЦІЇ МІСЬКИХ ОБ'ЄКТІВ В УКРАЇНСЬКОМУ ТА АНГЛІЙСЬКОМУ СЛЕНГУ: ДО ПИТАННЯ ПРО ЕКВІВАЛЕНТНІСТЬ ТА ПЕРЕКЛАД
У статті розглядаються семантичні особливості номінацій міських об’єктів в українському та англійському сленгу. Лексико-семантичний аналіз сленгових урбанонімів надає потенційну можливість як для адекватного зіставлення,...
ОСМИСЛЕННЯ СЕМІОТИЧНИХ КОДІВУ ПЕРЕКЛАДОЗНАВСТВІ
У статті розглядається код як система семіотичних знаків, конвенційно-узгоджених значень, правил комбінування, заміни одних знаків іншими, відомих адресанту й адресату для здійснення успішної комунікації. Виокремлюються...
ДО ПРОБЛЕМИ ДОСЛІДЖЕННЯ ПЕРЛОКУЦІЇ В ПРАГМАЛІНГВІСТИЦІ
У статті аналізуються існуючи підходи до розуміння перлокуції у працях вітчизняних та іноземних лінгвістів, розглядаються різні точки зору стосовно місця перлокуції в структурі мовленнєвого акту взагалі та директивного м...
ОРГАНІЗАЦІЯ САМОСТІЙНОЇ РОБОТИ УЧНІВ ПРИ ВИВЧЕННІ НІМЕЦЬКОЇ МОВИ
У статті розглядаються особливості організації самостійної роботи учнів під час вивчення німецької мови, зокрема подаються форми, прийоми та методи самостійної роботи над засвоєнням лексичних одиниць як ізольовано, так і...