Lexicographic Principles of the Animal Husbandry Bilingual Terminological Thematic Dictionary Compiling.
Journal Title: Вісник Житомирського державного університету імені Івана Франка - Year 2018, Vol 87, Issue 1
Abstract
The given article is devoted to the research on the theory of the bilingual terminological thematic dictionarymaking. The main tendencies of contemporary lexicography are outlined. The special attention is drawn to the generalization and systematization of the major modern linguistic approaches to the bilingual terminological thematic dictionary compiling. The article highlights the information about the formation and development of the fundamental conception on the bilingual terminological thematic dictionary-making. The number of scientific views about the most important steps and principles on the dictionary compiling is analyzed. The paper focuses on the definition of the major notion of the research, namely the "lexicographic conception". The significant regard is paid to the main points by which the terminological thematic dictionary is determined. Difficulties and problems in the bilingual terminological dictionary-making are enumerated. The particular attention is paid to their solutions. The structural components of the bilingual terminological thematic dictionary are described. In particular, general peculiarities and distinctive characteristics of the macro as well as microstructures are under analysis. The results of the research can serve as the theoretical and practical basis for further study of the bilingual terminological thematic dictionaries.
Authors and Affiliations
S. A. Vyskushenko
Keywords
Related Articles
- EP ID EP551718
- DOI -
- Views 123
- Downloads 0
РЕЦЕНЗІЯ НА МОНОГРАФІЮ Н. І. АСТРАХАН "ЛІТЕРАТУРА ЯК УТОПІЯ"
Монографія Наталії Астрахан по-новому розкриває питання буття літературного тексту / твору, а також зміст відповідних теоретичних понять. Ґрунтуючись на численних працях літературознавців, науковець досліджує специфічну...
''Some Problems in Translating Terms of Insurance Law in the Field of Pension Provision"
The research deals with the translation of terms of insurance law in the field of pension provision. The urgency of this article is due to the lack of the German-Ukrainian dictionary of terms of insurance law, and especi...
Using of Cloud-Oriented Means during the Training Bachelors of the Computer Science for the Organization of Joint Project Activities.
It has been established that the rapid development of information and communication technologies leads to the emergence of new technologies such as: mobile, cloudy, foggy. Their use in the educational process becomes a p...
Technology of Organization of Innovative Activities in Preschool Educational Institutions.
In the article the theoretical basis and essential procedural steps to technological organization of innovative activities of preschool educational institutions are explained. Author’s explanation to the notion "technolo...
Situational Factors Influence on Variation of Linear-Hierarchical Thematic Models of English Business Discourse
The article presents the analysis of situational factors influence on the realisation of linear- hierarchical thematic models of English business discourse. The material of the research is presented by dialogue fragments...